基本问题
居留延期被拒绝了,必须在通知书写的日期前出境吗?
如果在通知书上的出境期限前没有出境,就会被视为超过居留期间,可能成为强制驱逐或处罚的对象。如果要争取,必须在期限前提起行政复议或行政诉讼,并同时申请停止执行且获得决定。如因疾病或交通等不得已的理由,也可以申请延缓出境期限(出入境管理法施行规则第33条)。
只被判罚金也会影响居留吗?
作为强制驱逐事由的"禁锢以上刑罚"(出入境管理法第46条第1款第13项)不包括罚金。但罚金在居留期间延长、居留资格变更、永住·归化审查中也可能被视为不利情节。如果违法情节严重,居留许可也可能被取消(出入境管理法第89条第1款第5项)。即使是同样的罚金,判断也会因案件经过和之后的生活而不同,因此应从侦查阶段起努力争取较轻的处分。
我处于非法居留状态,被拖欠工资也可以举报吗?
根据判例,没有就业资格的外国人只要实际工作过,就有权领取工资、退职金和工伤保险给付。劳动监督官在调查拖欠工资时,如认定救济受害优先,出入境通报义务可以被免除(出入境管理法施行令第92条之2,施行规则第70条之2)。但是否免除取决于承办公务员的判断,建议在举报前先咨询。
接受警方调查时可以申请翻译吗?
可以。警察调查外国人时,必须用其能理解的语言进行翻译(警察调查规则第91条第1款)。即使能进行日常对话,在涉及法律用语的调查中意思也可能被误传,申请翻译更为稳妥。笔录用韩语制作,签字前请要求通过翻译重新朗读。
收到强制驱逐命令后就再也不能来韩国了吗?
收到强制驱逐命令出境后未满5年的人,可能被禁止入境(出入境管理法第11条第1款第6项)。实际的入境限制期间因事由而异。如果收到了命令书,首先要一起分析能否在7日内提出异议申请并提起行政诉讼,还是自行出境更合适。
和韩国籍配偶离婚后,结婚移民居留资格就结束了吗?
因配偶死亡或失踪,或因其他不可归责于本人的事由而无法维持婚姻的,也可能被认定为结婚移民(F-6)居留资格(出入境管理法施行令附表1之2)。大法院认为,这是指婚姻破裂的主要责任在于韩国籍配偶的情况(大法院2019年7月4日宣告 2018두66869 判决)。因此,在离婚诉讼中争议谁有责任,与居留直接相关。
可以用中文咨询吗?
可以用中文咨询,晚上和周末也可以。法院和侦查机关的文件用韩语制作,重要文件我们会逐项说明内容。
费用如何确定?
费用因案件种类、阶段和所需程序的数量而不同,咨询结束后会告知。如异议申请、行政诉讼、刑事案件等多个程序同时进行,我们会先确定按什么顺序委托哪些事项,再说明费用。
居留·出入境
出境命令和强制驱逐命令有什么不同?
出境命令(출국명령)是要求在规定期限(自签发之日起30日以内)内自行出境的处分,强制驱逐命令(강제퇴거명령)是由国家直接遣返的处分(出入境管理法第68条,施行规则第65条、第62条)。收到强制驱逐命令后出境的,此后未满5年期间可能被禁止入境(第11条第1款第6项)。争议方法也不同,对强制驱逐命令可以在收到命令书之日起7日内向法务部长官提出异议申请。
在行政复议或诉讼期间可以留在韩国吗?
仅仅提起复议或诉讼,处分的效力并不会停止(行政审判法第30条第1款,行政诉讼法第23条第1款)。要留在韩国继续争取,必须在出境期限内申请停止执行并获得决定。申请停止执行需要证明难以弥补的损害和紧急必要,请将家人、治疗、学业等情况准备成材料。
可以先回国再提起诉讼吗?
委托律师作为代理人,出境后也可以提起并进行诉讼。但根据处分种类,出境后可能被认为已无诉讼利益,再次入境也可能变得困难。比较稳妥的做法是在出境前先确认诉讼和停止执行的可能性。
居留期间已经过了,还可以继续留下吗?
未获居留期间延长许可而超期停留,属于可处3年以下徒刑或3000万韩元以下罚金的行为,也是强制驱逐事由(出入境管理法第94条第17项、第46条第1款第8项)。时间拖得越久越不利,请立即确认在目前状态下可以采取的程序。
出入境·外国人机关要我到场,我该说些什么?
请先确认传唤的原因(是违法调查,还是居留许可取消的意见听取)。到场所作的陈述会作为笔录保留,笔录必须向本人朗读或让其阅览后询问需要更正之处(出入境管理法第48条)。请如实说明经过,但不要凭猜测回答,并带上能说明情况的材料。
怎样才能知道我是否属于禁止入境对象、禁止到什么时候?
法律规定,收到强制驱逐命令出境后未满5年的人等可以被禁止入境,实际期间因事由而异。很多时候需要本人向出入境机关查询确认,也可以通过外国人综合咨询中心(1345)了解查询方法。
家人在外国人保护所,有办法让他出来吗?
被保护人或其家人·担保人可以向外国人保护委员会申请临时解除保护,获得决定的须遵守2000万韩元以下的保证金和居住限制等条件(出入境管理法第65条)。如果保护本身不当,可以请求审查,委员会在3周内作出决定(施行令第70条)。如果同时收到了强制驱逐命令,请一并确认7日的异议申请期限。
刑事与居留
以缓起诉或不移送结案,也会留下记录吗?
这些不是刑罚,因此不构成前科记录,但不移送决定和检察官的不起诉处分会作为侦查经历资料保留(刑之失效等相关法律第2条第6项)。在外国人的归化·恢复国籍·居留许可需要时,可以查询侦查经历(同法第6条第1款第6项)。因此,最好连同处分结果一起保管好能说明经过的材料。
因酒驾或性犯罪受到处罚,会收到出境命令吗?
出境命令或强制驱逐要综合考虑刑事处分的种类和居留情况来决定。被判处禁锢以上刑罚后获释的,可能成为强制驱逐对象;即使是罚金,如果违法情节严重,也可能导致居留许可被取消并引发出境命令(出入境管理法第46条、第89条、第68条)。从侦查阶段起就要一并为居留影响做准备。
为了被逮捕的外籍家人,需要联系领事馆吗?
被逮捕者本人希望的,警察必须立即将逮捕事实通报领事机关(警察调查规则第91条)。也有国家依条约规定无论本人意愿如何都要通报。家人也可以直接联系大使馆,但商量案件内容最好通过律师进行。
劳动
举报拿不到工资,会不会被解雇?
雇主不得以劳动者向雇佣劳动部或劳动监督官举报违反劳动基准法的事实为由解雇或给予不利待遇,违反的将受到处罚(劳动基准法第104条、第110条)。请记录举报前后的对话和待遇变化。
未登录(非法居留)的外国人也可以申报工伤或犯罪受害吗?
可以。有判例认为没有就业资格的外国人也可以领取工伤保险给付(大法院1995年9月15日宣告 94누12067 判决),犯罪被害人无论居留资格如何都可以提起告诉。在犯罪侦查或拖欠工资调查等以救济受害为优先的情况下,公务员的出入境通报义务可以被免除(出入境管理法施行令第92条之2),但由承办公务员判断,请在举报前咨询。
老板说外国人不能申请工伤。
工伤保险原则上适用于所有使用劳动者的事业,不按国籍区分(产业灾害补偿保险法第6条)。即使公司不帮忙申请,劳动者也可以直接向勤劳福祉公团申请。领取保险给付的权利须在3年(伤残·遗属给付等为5年)内行使。
我是E-9,已经换过一次工作单位,还能再换吗?
最初3年内原则上可以变更3次,通过再雇佣延长的期间内可以变更2次,因不可归责于劳动者的事由变更的不计入次数(外国人劳动者雇佣法第25条第4款)。请同时确认必须在合同终止之日起1个月内申请的期限。
家庭·生活
外籍配偶回了本国,联系不上。可以离婚吗?
请求离婚的人与未成年子女住在韩国,或一方住在韩国且最后共同居住的地方在韩国的,可以向韩国法院提起离婚诉讼(国际私法第56条)。对方地址不明或难以域外送达的,可以通过公示送达进行(民事诉讼法第194条)。
跨国离婚也可以请求抚慰金、财产分割和抚养权吗?
可以请求。适用的法律根据国籍和居住地确定,如果有住在韩国的韩国籍配偶,离婚适用韩国法律(国际私法第66条)。子女住在韩国的,亲权和抚养权案件也可以由韩国法院处理(第59条)。如果对方财产在国外,需要另行研究执行方法。
外国人的全租押金也能受到保护吗?
可以。外国人登录和居留地变更申报可以替代居民登录和迁入申报(出入境管理法第88条之2第2款),因此入住并完成申报后,即产生住宅租赁保护法上的对抗力;再取得确定日期的,还享有优先受偿权。
咨询·使用说明
没有韩国电话号码也可以申请咨询吗?
可以申请。通过本页面的聊天给我们发消息即可,不需要韩国电话号码。
是律师亲自承办案件吗?
由代表律师亲自咨询,不会躲在事务长或授薪律师身后。陪同调查、会见、意见书、诉讼也都由承办律师亲自进行。
除了律师,还有可以寻求帮助的公共窗口吗?
居留·签证的一般性指引可以咨询法务部外国人综合咨询中心(韩国境内直拨 1345),拖欠工资等劳动问题可以咨询雇佣劳动部客户咨询中心(直拨 1350),生活法律咨询可以咨询大韩法律救助公团(132)。如果已经收到处分或涉及有期限的争议,请一并接受律师咨询。
在本国的家人可以代为咨询吗?
家人可以先咨询,整理情况。但要委托案件或提交文件,需要当事人本人的授权;如当事人被逮捕或被保护(收容),律师会直接会见并确认本人的意愿。