专栏/刑事

暴行和解就能结案,伤害为什么不同

Hansol KimHansol Kim 代表律师2026.03.03

酒桌上起了争执,互相推搡、动了一两下手的案件。遇到这类咨询,我们首先要问的是对方有没有提交诊断书。因为这一张纸,往往决定案件会走向哪条路。

暴行与伤害,和解的效果不同

单纯暴行处2年以下有期徒刑、500万韩元以下罚金、拘役或科料,被害人表示不希望处罚的,不得提起公诉(《刑法》第260条)。胁迫也是同样的结构。这意味着只要达成和解,就根本不会进行处罚。

伤害处7年以下有期徒刑、10年以下资格停止或1千万韩元以下罚金,法定刑较重,即使被害人不希望处罚,也可以处罚(《刑法》第257条)。和解会在处分和量刑中得到很大体现,但不能使案件结束。

有诊断书并不等于马上构成伤害

暴行是对身体行使有形力,推搡或扔东西的行为也可能属于暴行。伤害则更进一步,须有健康状态变坏的结果。如果是能够自然痊愈的轻微伤口,即使有诊断书,也有不被认定为伤害的情况。

因此,我们会确认诊断书是在事发几天后开具的、诊断内容是否与当时情况相符、是否有实际接受治疗的记录。罪名一旦定为暴行,案件的分量就完全不同了。

先挨了打,就是正当防卫吗

为保护自己或他人免受现时的不法侵害而实施的行为,有相当理由的,不予处罚(《刑法》第21条)。但如果双方是抱着互相攻击的想法打架,仅凭先挨打这一情况,很难被认定为正当防卫。要看是否是为了防御而采取的行动、是否超过了防御的限度、是否有其他回避的方法。

因此,我们会把 CCTV 拍下的顺序按画面分开,整理谁先动手、来回打了几次。即使超过了限度,如果是在夜间或令人不安的情况下由于恐惧或惊慌所致,也有可以不予处罚的规定(同条第3款)。

不愿处罚书有时限,也有措辞要求

不希望处罚的意思表示,可以在一审判决宣告前作出,一旦表示就不能反悔再要求处罚(《刑事诉讼法》第232条)。时间一长,被害人的想法也可能改变,因此没有太多理由拖延和解。

如果只交付了和解金,却遗漏了不愿处罚的措辞,即使是单纯暴行案件也会照常进行。必须确认和解书中是否写入了不希望处罚的句子,以及该文件是否实际提交给了侦查机关或法院。

如果对方要求的金额过高,请记住和解并不是义务。可以以伤害程度和治疗费为标准提出合理范围;如果始终无法达成和解,还可以通过刑事提存(형사공탁)表示弥补损害的意愿。如果是双方互殴的案件,也要把自己一方的损害和防御情况一并整理好,才能在案件倾向于双方暴行时作出应对。

本文旨在提供一般信息,并非针对个别案件的法律意见。每个案件的情况不同,建议您接受咨询。

查看更多刑事专栏

刑事

告诉人接受调查,被害人也需要准备

很多人以为只要提出告诉,警察就会自己查清楚。本文写下了告诉人调查中被害人陈述容易动摇的环节,以及需要事先准备的事项。

Hansol KimHansol Kim 代表律师2026.04.06

刑事

调查室里的辩护人不会替您回答

很多人期待辩护人在场时,会替自己挡下难以回答的问题。本文整理了辩护人在调查室里实际能做和不能做的事。

Hansol KimHansol Kim 代表律师2026.05.09