Bị từ chối gia hạn lưu trú, nhận lệnh xuất cảnh hoặc lệnh trục xuất, bị cảnh sát điều tra, bị nợ lương, ly hôn hay mất tiền đặt cọc. Chúng tôi cùng bạn xem xét một vụ việc sẽ ảnh hưởng thế nào đến việc lưu trú.
Với người nước ngoài sống tại Hàn Quốc, một vấn đề pháp lý thường không dừng lại ở chính nó. Một lần bị phạt tiền có thể bị xét đến khi thẩm tra gia hạn lưu trú. Ngay khi nghỉ việc, bạn phải tính thời gian lưu trú còn lại. Khi đang kiện ly hôn, điều lo lắng đầu tiên là tư cách lưu trú sẽ ra sao. Trung tâm Người nước ngoài của Jisan Law không tách rời vụ việc và việc lưu trú, mà tư vấn cả hai cùng lúc.
Vụ án hình sự đặc biệt như vậy. Người bị tuyên hình phạt tù (금고) trở lên rồi được thả có thể thuộc diện bị trục xuất. Ngay cả hình phạt tiền, nếu mức độ vi phạm nghiêm trọng, cũng có thể là lý do hủy giấy phép lưu trú (Điều 46, Điều 89 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (출입국관리법)). Vụ việc kết thúc bằng tạm hoãn truy tố (기소유예) hay không chuyển hồ sơ sang viện kiểm sát (불송치) vẫn để lại hồ sơ lý lịch điều tra (수사경력자료), và hồ sơ này có thể bị tra cứu khi cần cho việc xét cấp phép lưu trú hoặc nhập quốc tịch của người nước ngoài (Điều 6 Luật về việc mất hiệu lực của hình phạt (형의 실효 등에 관한 법률)). Vì vậy, ngay từ giai đoạn điều tra phải cân nhắc kết quả xử lý có ý nghĩa gì đối với việc lưu trú.
Vụ việc của người nước ngoài còn có thời hạn rất ngắn. Khi bị từ chối gia hạn lưu trú, theo nguyên tắc, thông báo sẽ ghi thời hạn xuất cảnh trong vòng 14 ngày kể từ ngày cấp. Đơn phản đối lệnh trục xuất phải nộp trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận lệnh. Dù đã nộp khiếu nại hành chính hay khởi kiện hành chính, quyết định vẫn giữ nguyên hiệu lực, nên nếu đang có thời hạn xuất cảnh thì phải xin tạm đình chỉ thi hành cùng lúc.
Chúng tôi không chủ yếu làm hộ hồ sơ đơn giản, mà nhận các vụ việc có tranh chấp như bị từ chối, bị hủy, bị trục xuất: phản đối, khiếu nại hành chính, kiện hành chính, cùng các vụ việc hình sự, lao động, gia đình gắn liền với chúng. Bạn có thể nhắn tin cho chúng tôi qua khung chat trên trang này bất cứ lúc nào, kể cả cuối tuần và ngày lễ.
Từ chối gia hạn lưu trú, thay đổi tư cách lưu trú
Hủy, thay đổi giấy phép lưu trú
Hủy tư cách thường trú (F-5)
Lệnh xuất cảnh (출국명령)
| Quyết định, tình huống | Cách tranh chấp | Thời hạn | Căn cứ |
|---|---|---|---|
| Từ chối gia hạn lưu trú, thay đổi tư cách lưu trú | Nộp đơn lại, khiếu nại hành chính (행정심판) hoặc kiện hành chính (행정소송) (nếu cần thì xin tạm đình chỉ thi hành (집행정지)) | 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định. Thời hạn xuất cảnh trên thông báo được định trong vòng 14 ngày kể từ ngày cấp | Điều 33 Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh; Điều 27 Luật Khiếu nại hành chính; Điều 20 Luật Tố tụng hành chính |
| Hủy, thay đổi giấy phép lưu trú | Đến trình bày ý kiến; sau khi có quyết định thì khiếu nại hành chính, kiện hành chính | Thông báo triệu tập phải được gửi chậm nhất 7 ngày trước ngày đến. Sau khi có quyết định: 90 ngày kể từ ngày biết | Điều 89 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh |
| Hủy tư cách thường trú (F-5) | Trình bày ý kiến, xin cấp tư cách lưu trú thông thường, khiếu nại hành chính, kiện hành chính | 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định | Điều 89-2 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh |
| Lệnh xuất cảnh (출국명령) | Khiếu nại hành chính hoặc kiện hành chính, kèm tạm đình chỉ thi hành | Thời hạn xuất cảnh được định trong vòng 30 ngày kể từ ngày ban hành. Khởi kiện: 90 ngày kể từ ngày biết | Điều 68 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh; Điều 65 Quy tắc thi hành |
| Lệnh trục xuất (강제퇴거명령) | Nộp đơn phản đối (이의신청) lên Bộ trưởng Bộ Tư pháp; kiện hành chính, kèm tạm đình chỉ thi hành | Đơn phản đối: 7 ngày kể từ ngày nhận lệnh. Khởi kiện: 90 ngày kể từ ngày biết | Điều 60 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh; Điều 20 Luật Tố tụng hành chính |
| Bị tạm giữ tại trung tâm tạm giữ người nước ngoài (외국인보호소) | Yêu cầu Ủy ban Tạm giữ Người nước ngoài xem xét, xin tạm thời giải trừ tạm giữ (보호 일시해제) | Ủy ban quyết định trong vòng 3 tuần kể từ ngày nhận hồ sơ (có thể gia hạn một lần thêm 2 tuần) | Điều 55, Điều 65 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh; Điều 70, Điều 79-2 Nghị định thi hành |
| Thẩm tra vi phạm xuất nhập cảnh (quyết định thông báo nộp tiền phạt vi phạm) | Nộp tiền phạt vi phạm hoặc tranh chấp hành vi vi phạm; sau đó nếu có lệnh xuất cảnh, lệnh trục xuất thì phản đối theo thủ tục riêng của từng loại | Nếu không nộp trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo thì sẽ bị chuyển hồ sơ truy cứu (고발) | Điều 102, Điều 105, Điều 68 khoản 1 điểm 5 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh |
| Cấm xuất cảnh tạm thời (출국정지) khi đang bị điều tra, xét xử | Nộp đơn phản đối lên Bộ trưởng Bộ Tư pháp | 10 ngày kể từ ngày nhận thông báo hoặc ngày biết | Điều 29, Điều 4-5 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh |
| Từ chối nhập quốc tịch | Nộp đơn lại hoặc kiện hành chính | 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định | Điều 4 Luật Quốc tịch; Điều 20 Luật Tố tụng hành chính |
Theo pháp luật hiện hành tại thời điểm tháng 10 năm 2026. Khiếu nại hành chính và kiện hành chính không thể nộp khi đã quá 180 ngày và 1 năm tương ứng kể từ ngày có quyết định, trừ khi có lý do chính đáng. Dù đã nộp khiếu nại hay khởi kiện, quyết định vẫn giữ nguyên hiệu lực, nên nếu có thời hạn xuất cảnh thì phải xin tạm đình chỉ thi hành cùng lúc (Điều 30 Luật Khiếu nại hành chính, Điều 23 Luật Tố tụng hành chính).
Xem các ngày ghi trên giấy tờ trước
Chúng tôi kiểm tra trước thời hạn xuất cảnh trên thông báo từ chối, ngày nhận lệnh trục xuất và ngày hết hạn lưu trú hiện tại. Chính những ngày này quyết định bạn còn dùng được thủ tục nào.
Kết quả hình sự dẫn đến thẩm tra lưu trú
Người bị tuyên hình phạt tù (금고) trở lên rồi được thả có thể thuộc diện bị trục xuất. Hình phạt tiền cũng bị coi là tình tiết bất lợi khi thẩm tra gia hạn, thay đổi tư cách, thường trú, nhập quốc tịch. Dù kết thúc bằng tạm hoãn truy tố hay không chuyển hồ sơ sang viện kiểm sát, hồ sơ lý lịch điều tra vẫn còn. Giảm mức xử lý ngay từ giai đoạn điều tra cũng chính là giữ được việc lưu trú.
Không ký vào giấy tờ mình chưa hiểu
Biên bản lời khai và giấy tờ xuất nhập cảnh được lập bằng tiếng Hàn. Bạn có thể yêu cầu đọc lại nội dung qua phiên dịch, và phải yêu cầu sửa những chỗ ghi khác với lời mình nói trước khi ký.
Quyết định vẫn giữ nguyên trong khi tranh chấp
Nộp khiếu nại hành chính hay khởi kiện không làm thời hạn xuất cảnh dừng lại. Phải xin tạm đình chỉ thi hành trước khi hết hạn và được chấp nhận thì mới có thể ở lại Hàn Quốc để tranh chấp.
Ở mỗi giai đoạn điều gì sẽ xảy ra và chúng tôi ứng phó thế nào.
Với người nước ngoài bị điều tra, có thêm các thủ tục như phiên dịch và thông báo cho cơ quan lãnh sự, và kết quả xử lý sẽ dẫn đến thẩm tra lưu trú. Chúng tôi sắp xếp theo thứ tự từ khi bị triệu tập đến thủ tục lưu trú.
Luật sư điều hành trực tiếp nghe nội dung cáo buộc và yêu cầu triệu tập, đồng thời kiểm tra tư cách lưu trú và ngày hết hạn qua hộ chiếu và thẻ đăng ký người nước ngoài.
· Nếu được tư vấn trước khi chốt ngày đến làm việc, có thể sắp xếp cùng lúc lịch phiên dịch và lịch luật sư đi cùng.
Nếu đây là lần đầu bạn gặp chuyện này, hãy bắt đầu từ đây. Mỗi hướng dẫn cho biết việc cần làm trước tiên.
JISAN LAW có 7 luật sư. Các luật sư dưới đây trực tiếp xử lý những vụ việc này, và đồng nghiệp ở lĩnh vực khác sẽ cùng tham gia khi vụ việc cần.
Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên (Incheon, Ansan, Hongseong) · Tốt nghiệp Đại học Toronto, Canada
Miso Kim Luật sư thành viên
Tốt nghiệp ngành Biên phiên dịch tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ Hankuk · Nguyên luật sư nội bộ của Wemade Co., Ltd.
2026.01.11Hình sự
Người nước ngoài ngoài thủ tục hình sự còn phải trải qua thủ tục xuất nhập cảnh. Bài viết tóm tắt tiêu chí khiến một người thuộc diện bị trục xuất tùy theo loại hình phạt, và những vấn đề còn lại khi vụ việc kết thúc bằng phạt tiền hoặc tạm đình chỉ truy tố.
Hansol Kim Luật sư điều hành2026.04.06Hình sự
Nhiều người nghĩ chỉ cần nộp đơn tố cáo là cảnh sát sẽ tự làm rõ mọi việc. Bài viết nêu những chỗ lời khai của người bị hại dễ bị lung lay khi lấy lời khai người tố cáo và những điều nên chuẩn bị trước.
Hansol Kim Luật sư điều hành2026.05.09Hình sự
Nhiều người kỳ vọng rằng khi có luật sư ngồi cùng, luật sư sẽ chặn giúp những câu hỏi khó. Bài viết tóm tắt những việc luật sư thực sự làm và không thể làm trong phòng lấy lời khai.
Hansol Kim Luật sư điều hành2026.03.31Hình sự
Không phải cứ không đòi lại được tiền cho vay là thành tội lừa đảo. Bài viết tóm tắt cách cơ quan điều tra xem xét hoàn cảnh vào chính ngày tiền được giao nhận.
Hansol Kim Luật sư điều hành2026.03.03Hình sự
Cùng một vụ xô xát, nếu được xác định là hành hung thì vụ việc kết thúc bằng văn bản không yêu cầu xử phạt, còn nếu là gây thương tích thì dù đã thỏa thuận vẫn có thể bị xử phạt. Bài viết nêu ý nghĩa của giấy chẩn đoán và thời điểm thỏa thuận.
Hansol Kim Luật sư điều hành2026.01.09Hình sự
Khung hình phạt đối với lái xe say rượu được xác định theo nồng độ cồn trong máu và tiền sử vi phạm trong vòng 10 năm. Bài viết tóm tắt mốc tính 10 năm và các con số của biện pháp xử lý giấy phép lái xe vốn đi riêng với xử phạt hình sự.
Hansol Kim Luật sư điều hànhNếu không xuất cảnh trước thời hạn xuất cảnh ghi trên thông báo, bạn sẽ bị coi là lưu trú quá hạn và có thể bị trục xuất hoặc bị xử phạt. Muốn tranh chấp, bạn phải nộp khiếu nại hành chính hoặc kiện hành chính trước thời hạn, đồng thời xin tạm đình chỉ thi hành và được chấp nhận. Nếu có lý do bất khả kháng như bệnh tật hay không có phương tiện đi lại, bạn cũng có thể xin hoãn thời hạn xuất cảnh (Điều 33 Quy tắc thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh).
Phạt tiền không thuộc “hình phạt tù (금고) trở lên”, là lý do trục xuất (Điều 46 khoản 1 điểm 13 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Tuy nhiên, phạt tiền vẫn có thể bị xem là tình tiết bất lợi khi thẩm tra gia hạn lưu trú, thay đổi tư cách lưu trú, thường trú hay nhập quốc tịch. Nếu mức độ vi phạm nghiêm trọng, giấy phép lưu trú còn có thể bị hủy (Điều 89 khoản 1 điểm 5 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Cùng một mức phạt tiền nhưng đánh giá có thể khác nhau tùy hoàn cảnh vụ việc và cuộc sống sau đó, nên cần cố gắng giảm mức xử lý ngay từ giai đoạn điều tra.
Theo án lệ, người nước ngoài không có tư cách lao động nhưng thực tế đã làm việc vẫn có quyền nhận tiền lương, trợ cấp thôi việc và quyền lợi bảo hiểm tai nạn lao động. Khi thanh tra lao động điều tra việc nợ lương và xác định việc cứu giúp nạn nhân là ưu tiên, nghĩa vụ thông báo cho cơ quan xuất nhập cảnh có thể được miễn (Điều 92-2 Nghị định thi hành, Điều 70-2 Quy tắc thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Tuy nhiên, việc miễn tùy thuộc vào đánh giá của công chức phụ trách, nên hãy được tư vấn trước khi trình báo.
Có. Khi lấy lời khai người nước ngoài, cảnh sát phải phiên dịch sang ngôn ngữ mà người đó hiểu được (Điều 91 khoản 1 Quy tắc điều tra của cảnh sát). Dù bạn giao tiếp hằng ngày được, trong buổi lấy lời khai có nhiều thuật ngữ pháp lý, ý nghĩa có thể bị truyền đạt sai, nên yêu cầu phiên dịch sẽ an toàn hơn. Biên bản được lập bằng tiếng Hàn, vì vậy trước khi ký hãy yêu cầu đọc lại qua phiên dịch.
Người đã xuất cảnh theo lệnh trục xuất mà chưa quá 5 năm có thể bị cấm nhập cảnh (Điều 11 khoản 1 điểm 6 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Thời gian bị hạn chế nhập cảnh trên thực tế khác nhau tùy lý do. Nếu đã nhận lệnh, trước hết cần cùng xem xét có thể tranh chấp bằng đơn phản đối trong vòng 7 ngày và kiện hành chính hay không, hay tự nguyện xuất cảnh sẽ có lợi hơn.
Ngay cả khi vợ/chồng qua đời, mất tích hoặc không thể duy trì hôn nhân vì lý do không do lỗi của mình, bạn vẫn có thể được công nhận tư cách lưu trú diện kết hôn (F-6) (Phụ lục 1-2 Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Tòa án Tối cao hiểu đây là trường hợp trách nhiệm chính khiến hôn nhân tan vỡ thuộc về người vợ/chồng Hàn Quốc (Bản án 2018두66869 của Tòa án Tối cao tuyên ngày 4/7/2019). Vì vậy, việc tranh chấp xem lỗi thuộc về ai trong vụ kiện ly hôn gắn trực tiếp với việc lưu trú.
Chi phí khác nhau tùy loại vụ việc, giai đoạn và số thủ tục cần làm, nên chúng tôi sẽ báo sau khi tư vấn. Khi nhiều thủ tục cùng lúc như đơn phản đối, kiện hành chính và vụ án hình sự, chúng tôi xác định trước thứ tự và phần việc bạn giao cho chúng tôi rồi mới giải thích chi phí.
Bạn có thể được tư vấn tại bất kỳ văn phòng nào trong 4 văn phòng của chúng tôi. Hãy đến văn phòng gần bạn nhất.
Văn phòng chính Seoul
서울시 서초구 서초대로46길 109, 6층(지산빌딩) (địa chỉ bằng tiếng Hàn)
Xem bản đồ →Văn phòng Incheon
인천광역시 검단구 이음4로 6, 606호(KR법조타워) (địa chỉ bằng tiếng Hàn)
Xem bản đồ →Văn phòng Hongseong · Văn phòng Songpa: địa chỉ sẽ được thông báo sau
Để được tư vấn, vui lòng nhắn tin cho chúng tôi qua khung chat trên trang này.
Hãy nhắn tin cho chúng tôi qua một trong các ứng dụng nhắn tin dưới đây. Nhân viên của chúng tôi sẽ trả lời qua chat trước và chuyển vụ việc của bạn cho luật sư phụ trách.