Người nước ngoài phạm tội ma túy: chỉ bị phạt tiền thì việc lưu trú có ổn không?

Khi một người nước ngoài đang làm việc hoặc đã lập gia đình tại Hàn Quốc vướng vào vụ án ma túy, điều gia đình hỏi đầu tiên thường không phải là mức án mà là chuyện lưu trú. Họ muốn biết nếu hình phạt nhẹ thì có thể tiếp tục sống ở Hàn Quốc hay không, nhưng câu trả lời không chỉ phụ thuộc vào kết quả hình sự. Lý do là Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (출입국관리법) vận hành tách biệt với thủ tục hình sự.

Tiêu chí thuộc diện bị trục xuất

Luật Quản lý Xuất nhập cảnh quy định rõ người bị tuyên hình phạt từ tù không lao động (금고) trở lên và đã được thả là đối tượng bị trục xuất (Điều 46 khoản 1 điểm 13). Trường hợp điển hình là người chấp hành xong án tù giam. Ngoài ra, người có lý do cấm nhập cảnh phát sinh hoặc bị phát hiện sau khi nhập cảnh cũng thuộc diện bị trục xuất (cùng khoản, điểm 3), và các lý do cấm nhập cảnh bao gồm người nghiện chất ma túy và người có nguy cơ gây hại cho trật tự xã hội hoặc thuần phong mỹ tục (Điều 11 khoản 1).

Vì vậy, ngay cả khi vụ việc kết thúc bằng hình phạt tiền hoặc quyết định tạm đình chỉ truy tố (기소유예), khả năng bị đưa vào diện thẩm tra xuất nhập cảnh vẫn còn. Phạt tiền không phải là 'hình phạt từ tù không lao động trở lên', nhưng việc đây là vụ án ma túy có thể được xem xét gắn với lý do cấm nhập cảnh, và cũng có thể bị tính bất lợi khi thẩm tra gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi tư cách lưu trú.

Vì lý do này, trong vụ việc của người nước ngoài, khi đặt mục tiêu cho kết quả hình sự, chúng tôi tính cả ảnh hưởng đến thủ tục xuất nhập cảnh. Cùng là án treo, diễn biến sau đó có thể khác nhau tùy loại tư cách lưu trú và nền tảng cuộc sống tại Hàn Quốc.

Thủ tục bắt đầu khi thủ tục hình sự sắp kết thúc

Công chức phát hiện người thuộc diện bị trục xuất trong khi thi hành công vụ phải thông báo cho cơ quan xuất nhập cảnh và quản lý người nước ngoài, và cơ sở giam giữ cũng phải thông báo về người nước ngoài đã được quyết định thả (Điều 84). Vì vậy, thẩm tra xuất nhập cảnh thường bắt đầu vào lúc thủ tục hình sự sắp kết thúc.

Nếu kết quả thẩm tra cho thấy thuộc diện bị trục xuất, lệnh trục xuất sẽ được ban hành, và trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận lệnh có thể nộp đơn phản đối lên Bộ trưởng Bộ Tư pháp (Điều 59, Điều 60 khoản 1). Dù thuộc diện bị trục xuất, người muốn tự xuất cảnh bằng chi phí của mình có thể được ra lệnh xuất cảnh (Điều 68), và người đã xuất cảnh theo lệnh trục xuất mà chưa quá 5 năm có thể bị cấm nhập cảnh (Điều 11 khoản 1 điểm 6).

Người có tư cách thường trú và việc xuất cảnh trong thời gian bị điều tra

Về nguyên tắc, người có tư cách thường trú không bị trục xuất, nhưng có ngoại lệ, chẳng hạn người bị tuyên phạt tù có lao động hoặc tù không lao động từ 5 năm trở lên và đã được thả, thuộc diện do Thông tư của Bộ Tư pháp quy định (Điều 46 khoản 2). Nếu là tội danh có khung hình phạt nặng như nhập khẩu hay mua bán, trước hết cần xem xét liệu có thể rơi vào ngoại lệ này hay không.

Người nước ngoài đang bị điều tra hoặc xét xử có thể bị tạm hoãn xuất cảnh (Điều 29). Vì người nước ngoài có thể xuất cảnh bất cứ lúc nào, nguy cơ bỏ trốn dễ bị đánh giá cao, nên tại phiên thẩm tra trước khi ra lệnh bắt tạm giam (영장실질심사), cần nộp tài liệu về nơi ở, nơi làm việc, gia đình và thời gian lưu trú tại Hàn Quốc để chứng minh nền tảng cuộc sống. Nếu có nền tảng lưu trú như kết hôn di trú hay lao động, nên chuẩn bị đồng thời để giải trình hoàn cảnh đó ở cả thủ tục hình sự lẫn thẩm tra xuất nhập cảnh.

Nếu không thạo tiếng Hàn khi bị lấy lời khai, bạn có thể yêu cầu phiên dịch. Bạn cần kiểm tra xem nội dung qua phiên dịch đã được ghi chính xác vào biên bản hay chưa rồi mới ký; biên bản đã ký khi chưa hiểu nội dung thì sau này rất khó sửa lại.