Trung tâm Người nước ngoài: lĩnh vực

Lưu trú diện kết hôn (F-6)

Khi quan hệ với vợ/chồng người Hàn lung lay, việc lưu trú cũng lung lay theo. Nếu trách nhiệm chính khiến hôn nhân tan vỡ thuộc về người vợ/chồng Hàn Quốc, bạn vẫn có thể được công nhận tư cách lưu trú diện kết hôn sau khi ly hôn, nên cần chuẩn bị song song thủ tục ly hôn và việc lưu trú.

Những trường hợp cần tư vấn

  • Chồng tôi nói sẽ không ký (đóng dấu) vào giấy tờ gia hạn lưu trú
  • Vì chồng/vợ bạo lực, tôi đã rời nhà và đang ở nhà tạm lánh
  • Vợ/chồng người Hàn đã kiện ly hôn, tôi lo nếu ly hôn thì phải xuất cảnh
  • Vợ/chồng tôi đột ngột qua đời, tôi không biết phải tiếp tục lưu trú thế nào
  • Tôi đang một mình nuôi đứa con sinh ra tại Hàn Quốc
  • Cơ quan xuất nhập cảnh nói sẽ đến điều tra thực tế để xác nhận hôn nhân là thật

Điều luật liên quan

Phụ lục 1-2 Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (di trú kết hôn F-6)

Quy định gồm: điểm a (가목) vợ/chồng của công dân Hàn Quốc; điểm b (나목) cha hoặc mẹ đang nuôi con sinh ra trong quan hệ hôn nhân (kể cả hôn nhân thực tế) với công dân Hàn Quốc; điểm c (다목) người đang lưu trú tại Hàn Quốc trong khi còn trong quan hệ hôn nhân với vợ/chồng là công dân Hàn Quốc nhưng không thể duy trì quan hệ hôn nhân bình thường vì vợ/chồng qua đời, mất tích hoặc lý do khác không do lỗi của mình.

Điều 25-2 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (quy định đặc biệt cho người di trú kết hôn…)

Khi vợ/chồng của công dân Hàn Quốc… đang có thủ tục xét xử, điều tra hoặc thủ tục bảo vệ quyền khác vì bạo lực gia đình xin gia hạn thời gian lưu trú, có thể cho phép gia hạn đến khi thủ tục kết thúc; sau đó, nếu cần cho việc phục hồi thiệt hại… cũng có thể gia hạn.

Điều 66 Luật Tư pháp quốc tế (국제사법) (ly hôn)

Nếu một bên vợ chồng là người Hàn Quốc có nơi cư trú thường xuyên tại Hàn Quốc, việc ly hôn tuân theo pháp luật Hàn Quốc.

Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).

Tư cách lưu trú gắn liền với tình trạng hôn nhân

Điểm a (가목) của diện kết hôn (F-6) là tư cách lưu trú dựa trên địa vị vợ/chồng của người Hàn Quốc. Vì vậy, mỗi lần thẩm tra gia hạn, cơ quan đều xem hôn nhân có thực sự được duy trì hay không. Đó là lý do khi không sống cùng nhau hoặc vợ/chồng không hợp tác thì việc thẩm tra trở nên khó khăn.

Nhưng không phải hôn nhân tan vỡ là bắt buộc phải xuất cảnh. Nếu đang nuôi con sinh ra trong hôn nhân với người Hàn, bạn có thể tiếp tục lưu trú theo điểm b (나목); nếu không thể duy trì hôn nhân vì vợ/chồng qua đời, mất tích hoặc lý do khác không do lỗi của mình, bạn có thể tiếp tục lưu trú theo điểm c (다목).

Mấu chốt là trách nhiệm chính thuộc về ai

Tòa án Tối cao giải thích “lý do không do lỗi của mình” trong điểm c là trường hợp trách nhiệm chính khiến hôn nhân tan vỡ thuộc về người vợ/chồng Hàn Quốc. Điều này không có nghĩa là người vợ/chồng nước ngoài phải hoàn toàn không có lỗi gì. Tòa cũng cho rằng trong vụ kiện tranh chấp quyết định từ chối tư cách lưu trú, nghĩa vụ chứng minh lý do đó thuộc về cơ quan hành chính, và về nguyên tắc phải tôn trọng nhận định của Tòa án Gia đình trong bản án ly hôn (Bản án 2018두66869 của Tòa án Tối cao tuyên ngày 4/7/2019).

Vì vậy, cách tiến hành ly hôn gắn trực tiếp với việc lưu trú. Nếu vội kết thúc bằng thuận tình ly hôn (협의이혼), hồ sơ sẽ không ghi lại trách nhiệm thuộc về ai. Nếu có những hoàn cảnh như vợ/chồng bạo lực, bỏ nhà đi, không đưa tiền sinh hoạt, ngoại tình, việc làm rõ trách nhiệm đó trong ly hôn theo phán quyết của tòa (재판상 이혼) có thể có lợi cho việc thẩm tra lưu trú.

Nếu bị bạo lực gia đình

Người di trú kết hôn đang có thủ tục điều tra, xét xử hoặc bảo vệ vì bạo lực gia đình có thể được gia hạn thời gian lưu trú cho đến khi thủ tục kết thúc. Sau khi thủ tục kết thúc, nếu cần cho việc phục hồi thiệt hại vẫn có thể được gia hạn.

Nếu đã bị bạo lực, hãy thu thập hồ sơ trình báo cảnh sát, giấy chẩn đoán, ảnh vết thương, giấy xác nhận sử dụng trung tâm tư vấn hoặc nhà tạm lánh. Những tài liệu này được dùng cho cả thủ tục hình sự, vụ kiện ly hôn và thẩm tra lưu trú. Nếu lo bị thông báo cho cơ quan xuất nhập cảnh khi làm việc với cơ quan điều tra với tư cách nạn nhân, hãy tư vấn cả vấn đề đó.

Chuẩn bị cho điều tra thực tế và thẩm tra gia hạn

Cơ quan xuất nhập cảnh đôi khi tiến hành điều tra thực tế để xác nhận tính chân thực của hôn nhân hoặc hoàn cảnh tan vỡ. Những gì bạn nói với điều tra viên được ghi lại và sau này dùng trong thẩm tra và tố tụng, nên điều quan trọng là không nói sai sự thật hay trả lời bằng phỏng đoán.

Nếu đang ly thân, hãy sắp xếp lý do và thời điểm ly thân, lưu lại tài liệu như ai đã trả tiền sinh hoạt, liên lạc với nhau thế nào. Kết quả gia hạn lưu trú khi đang kiện ly hôn tùy thuộc vào đánh giá của cơ quan, nên tốt hơn là chuẩn bị đủ hồ sơ vụ kiện và nộp đơn sớm.

Cách Trung tâm Người nước ngoài của Jisan Law tiến hành

  1. 1

    Kiểm tra cùng lúc tình trạng lưu trú và hôn nhân

    Chúng tôi kiểm tra ngày hết hạn lưu trú, có con hay không, hoàn cảnh ly thân, có bạo lực hay không, để xem con đường nào khả thi trong số F-6 điểm a, điểm b, điểm c.

  2. 2

    Sắp xếp chứng cứ

    Chúng tôi sắp xếp lịch sử trò chuyện, hồ sơ trình báo, giấy chẩn đoán, lịch sử chuyển tiền để chứng minh trách nhiệm khiến hôn nhân tan vỡ.

  3. 3

    Song song kiện ly hôn và xin lưu trú

    Trong khi tranh chấp về trách nhiệm trong vụ ly hôn theo phán quyết của tòa, chúng tôi chuẩn bị luôn hồ sơ xin gia hạn lưu trú hoặc thay đổi tư cách lưu trú.

  4. 4

    Phản đối khi bị từ chối

    Nếu bị từ chối lưu trú, chúng tôi tiến hành khiếu nại hành chính hoặc kiện hành chính dựa trên nội dung bản án ly hôn.

Luật sư phụ trách các vụ việc này

  • Hansol Kim

    Hansol Kim Luật sư điều hành

    Nguyên công tố viên (Incheon, Ansan, Hongseong) · Tốt nghiệp Đại học Toronto, Canada

    Xem hồ sơ →
  • Miso Kim

    Miso Kim Luật sư thành viên

    Tốt nghiệp ngành Biên phiên dịch tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ Hankuk · Nguyên luật sư nội bộ của Wemade Co., Ltd.

    Xem hồ sơ →

Câu hỏi thường gặp

Nếu chồng không hợp tác gia hạn lưu trú thì không gia hạn được sao?

Đúng là không có sự hợp tác của vợ/chồng thì việc thẩm tra sẽ khó hơn. Nhưng nếu lý do không hợp tác là vì hôn nhân tan vỡ, bạn có thể xem xét con đường khác như điểm c hoặc quy định đặc biệt cho nạn nhân bạo lực gia đình. Hãy lưu lại tin nhắn… cho thấy việc từ chối hợp tác.

Thuận tình ly hôn có bất lợi cho việc lưu trú không?

Bản thân thuận tình ly hôn không bất lợi, nhưng hồ sơ sẽ không ghi lại hôn nhân tan vỡ do lỗi của ai. Để được F-6 điểm c, bạn phải chứng minh bằng tài liệu khác rằng trách nhiệm chính thuộc về vợ/chồng người Hàn, nên hãy được tư vấn trước khi chọn cách ly hôn.

Nếu tôi nuôi con thì dù ly hôn vẫn được tiếp tục sống ở Hàn Quốc chứ?

Cha mẹ nuôi con sinh ra trong hôn nhân với người Hàn có thể được cấp tư cách lưu trú diện kết hôn (F-6) điểm b. Quyền nuôi con và việc thực tế nuôi con là quan trọng, nên trong vụ kiện ly hôn phải tranh chấp cả việc chỉ định người có quyền cha mẹ (친권자) và người nuôi con (양육자).

Vợ/chồng người Hàn của tôi đột ngột qua đời. Tôi có thể tiếp tục lưu trú không?

Việc vợ/chồng qua đời là lý do được ghi rõ trong diện kết hôn (F-6) điểm c. Hãy chuẩn bị giấy tờ quan hệ gia đình và giấy tờ liên quan đến việc qua đời để chứng minh bạn đang lưu trú tại Hàn Quốc trong khi còn quan hệ hôn nhân, rồi tiến hành thủ tục lưu trú. Vấn đề thừa kế cũng phát sinh cùng lúc, nên cần kiểm tra cả thời hạn từ chối thừa kế hoặc chấp nhận thừa kế có giới hạn (3 tháng).

Các lĩnh vực khác của Trung tâm Người nước ngoài

Xem tất cả 14 lĩnh vực →

Lưu trú diện kết hôn (F-6): hãy trao đổi với chúng tôi trước.

Hãy nhắn tin cho chúng tôi qua một trong các ứng dụng nhắn tin dưới đây. Nhân viên của chúng tôi sẽ trả lời qua chat trước và chuyển vụ việc của bạn cho luật sư phụ trách.

Nhắn tin cho chúng tôi

Trong tin nhắn đầu tiên, vui lòng cho biết họ tên, chuyện đã xảy ra và thời hạn (nếu có) ghi trên giấy tờ bạn đã nhận.