Phạt tiền hoặc án treo ảnh hưởng thế nào đến việc lưu trú

Dưới đây là phần tóm tắt dựa trên tiêu chuẩn do luật quy định. Việc đánh giá lưu trú thực tế do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định sau khi xem xét cả hoàn cảnh vụ việc và cuộc sống của bạn.

• Tạm hoãn truy tố (기소유예): không phải là hình phạt nên không thuộc “hình phạt tù (금고) trở lên”, là lý do trục xuất. Tuy nhiên, việc này được lưu trong hồ sơ lý lịch điều tra và có thể bị tra cứu khi cần cho việc cấp phép lưu trú, nhập quốc tịch (Điều 6 khoản 1 điểm 6 Luật về việc mất hiệu lực của hình phạt).
• Phạt tiền (벌금): không thuộc “hình phạt tù trở lên”, là lý do trục xuất, nhưng bị xem là bất lợi khi thẩm tra gia hạn, thay đổi tư cách, thường trú, nhập quốc tịch, và nếu mức độ vi phạm nghiêm trọng có thể là lý do hủy giấy phép lưu trú.
• Án treo (집행유예): là bị tuyên án tù nên lý do trục xuất có thể được đặt ra.
• Án tù (실형): khi chấp hành xong và được thả có thể thuộc diện bị trục xuất, và giám đốc trại giam phải thông báo cho cơ quan xuất nhập cảnh về người nước ngoài đã được quyết định thả.
• Người có tư cách thường trú: chỉ có thể bị hủy tư cách thường trú trong những trường hợp đã định, như bị kết án có hiệu lực từ 2 năm tù trở lên.

Với người Hàn, khác biệt giữa phạt tiền và tạm hoãn truy tố có thể không lớn, nhưng với người nước ngoài, đó là khác biệt lớn ở lần thẩm tra lưu trú tiếp theo. Vì vậy, ngay cả trong vụ việc thừa nhận cáo buộc, điều quan trọng là nộp đầy đủ tài liệu về khắc phục thiệt hại, thỏa thuận, sự hối lỗi và cuộc sống ngay ở giai đoạn điều tra.

Khi công tố viên quyết định xử lý, ảnh hưởng đến việc lưu trú có thể được xem xét như một tình tiết. Hãy ghi cụ thể trong bản ý kiến về gia đình, công việc tại Hàn Quốc và thời gian đã sống lâu tại đây.

Vụ việc phạt tiền thường kết thúc bằng lệnh xử phạt rút gọn (약식명령) mà không cần xét xử. Bạn có thể yêu cầu xét xử chính thức trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận lệnh (Điều 453 Luật Tố tụng hình sự). Trong phiên xét xử chính thức, có thể tranh chấp số tiền phạt hoặc yêu cầu hoãn tuyên án.

Hoãn tuyên án (선고유예) là chế độ hoãn việc tuyên hình phạt khi tuyên án tù đến 1 năm, đình chỉ tư cách hoặc phạt tiền mà người đó thể hiện rõ sự hối lỗi (Điều 59 Bộ luật Hình sự). Nếu đã có tiền án từ mức đình chỉ tư cách trở lên thì không được hưởng. Đây là lựa chọn đáng xem xét trong vụ việc có liên quan đến vấn đề lưu trú.

Khi quyết định hình phạt, tòa án xem xét hoàn cảnh của bị cáo và tình tiết sau khi phạm tội. Nếu là bị cáo người nước ngoài, chúng tôi trình bày kèm tài liệu rằng tùy mức án có thể dẫn đến trục xuất hoặc bị từ chối lưu trú, và ảnh hưởng đến gia đình tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, chỉ riêng hoàn cảnh lưu trú không làm hình phạt nhẹ đi, nên việc khắc phục thiệt hại và hối lỗi là trước tiên.

Jisan Law xem xét cùng lúc vụ án hình sự và việc lưu trú. Ở giai đoạn điều tra, chúng tôi cố gắng giảm mức xử lý bằng việc luyện tập, đi cùng khi lấy lời khai và bản ý kiến; tại phiên tòa, chúng tôi sắp xếp hoàn cảnh lưu trú thành tài liệu lượng hình. Nếu sau khi có quyết định xử lý mà cơ quan xuất nhập cảnh điều tra hoặc ra quyết định, chúng tôi tiếp tục đảm nhận việc trình bày ý kiến, đơn phản đối và kiện hành chính. Nếu đã nhận lệnh xử phạt rút gọn, hãy liên hệ với chúng tôi qua khung chat trên trang này trước khi hết 7 ngày.