Khi bị triệu tập thẩm tra vi phạm xuất nhập cảnh hoặc nhận thông báo nộp tiền phạt vi phạm

Nếu kết quả điều tra người vi phạm xuất nhập cảnh xác nhận có tội phạm, người đứng đầu cơ quan xuất nhập cảnh có thể thông báo bằng văn bản yêu cầu nộp một khoản tương đương tiền phạt, tức là tiền phạt vi phạm (범칙금), tại nơi đã định (Điều 102 khoản 1 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Theo cơ chế này, nếu nộp tiền phạt vi phạm thì vụ việc kết thúc mà không phải ra tòa hình sự.

Vụ vi phạm xuất nhập cảnh không thể bị truy tố nếu người đứng đầu cơ quan xuất nhập cảnh không chuyển hồ sơ truy cứu (Điều 101). Tuy nhiên, nếu kết quả điều tra cho thấy thuộc mức hình phạt tù (금고) trở lên thì phải chuyển hồ sơ truy cứu ngay mà không thông báo nộp phạt (Điều 102 khoản 3).

Nếu cần cho việc điều tra, cơ quan sẽ yêu cầu bạn đến để lấy lời khai và ghi lời khai vào biên bản. Biên bản phải được đọc cho bạn nghe hoặc cho bạn xem, rồi hỏi có chỗ nào ghi sai không; nếu bạn yêu cầu bổ sung hay sửa đổi thì nội dung đó cũng phải được ghi lại. Lời khai của người không thông thạo tiếng Hàn phải được phiên dịch viên phiên dịch (Điều 48 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh).

Hãy mang theo tài liệu cho thấy hoàn cảnh dẫn đến vi phạm (tin nhắn trao đổi với công ty, giấy chẩn đoán, lịch sử nộp đơn), và đừng trả lời bằng phỏng đoán những điều mình không biết. Biên bản này là tài liệu cơ bản để quyết định tiền phạt vi phạm, lệnh xuất cảnh, trục xuất.

Khi nhận thông báo, bạn phải nộp tiền phạt vi phạm trong vòng 15 ngày; nếu không nộp, người đứng đầu cơ quan phải chuyển hồ sơ truy cứu. Nếu nộp trước khi bị chuyển hồ sơ thì sẽ không bị chuyển (Điều 105 khoản 1, khoản 2). Nếu bị chuyển hồ sơ, thủ tục hình sự sẽ bắt đầu và có thể để lại tiền án phạt tiền.

Nếu có tranh chấp về số tiền phạt hoặc tranh chấp chính hành vi vi phạm, hãy được tư vấn trước khi nộp. Việc nộp tiền phạt vi phạm có thể bị hiểu là đã chấp nhận hành vi vi phạm.

Nộp tiền phạt vi phạm không có nghĩa là vấn đề lưu trú đã kết thúc. Sau khi ra quyết định thông báo, nếu người đứng đầu cơ quan thấy cần áp dụng biện pháp xuất cảnh thì có thể ra lệnh xuất cảnh (Điều 68 khoản 1 điểm 5). Tùy mức độ vi phạm, thủ tục trục xuất cũng có thể được tiến hành; nếu đã cấp lệnh trục xuất thì dù không nộp tiền phạt vi phạm cũng không bị chuyển hồ sơ truy cứu (Điều 105 khoản 3).

Lưu trú quá thời gian lưu trú hoặc làm hoạt động thuộc tư cách khác khi chưa được phép, theo luật là hành vi bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won (Điều 94); đổi nơi làm việc khi chưa được phép bị phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won (Điều 95). Quyết định thông báo nộp phạt là thủ tục giải quyết những vụ việc này mà không cần xét xử.

Có trường hợp nộp tiền phạt vi phạm xong vẫn được tiếp tục lưu trú, nhưng hồ sơ vi phạm sẽ được xem xét ở lần thẩm tra gia hạn hoặc thay đổi tiếp theo. Nếu ngay bây giờ sắp xếp tài liệu cho thấy hoàn cảnh dẫn đến vi phạm (công ty chậm đưa giấy tờ, bệnh tật, thiếu thông tin…), sau này sẽ dễ giải thích hơn.

Nếu đã nhận lệnh xuất cảnh, phải kiểm tra ngay thời hạn xuất cảnh và cách tranh chấp. Rời đi theo lệnh xuất cảnh hay bị trục xuất sẽ tạo khác biệt lớn cho việc nhập cảnh lại.

Jisan Law xem thông báo nộp phạt và hồ sơ điều tra để đánh giá nên nộp tiền phạt vi phạm hay tranh chấp hành vi vi phạm. Nếu tiếp theo là thủ tục lệnh xuất cảnh hoặc trục xuất, chúng tôi tiến hành cùng lúc việc trình bày ý kiến, đơn phản đối và kiện hành chính. Nếu đã nhận thông báo nộp phạt, hãy liên hệ với chúng tôi trước khi hết 15 ngày.