Những trường hợp cần tư vấn
- Tôi nhận thông báo của cơ quan xuất nhập cảnh yêu cầu đến làm việc về việc hủy giấy phép lưu trú
- Tôi đang bị điều tra vì giấy tờ nộp trước đây bị cho là không đúng sự thật
- Sau khi bản án hình sự có hiệu lực, tôi nhận được thông báo về việc hủy tư cách thường trú
- Tôi được báo rằng người bảo lãnh đã rút lại bảo lãnh
- Tôi muốn biết nếu bị hủy thẻ thường trú thì có phải rời đi ngay không
Điều luật liên quan
Điều 89 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (hủy, thay đổi các loại giấy phép)
Có thể hủy hoặc thay đổi thị thực, giấy phép nhập cảnh, giấy phép lưu trú… khi người bảo lãnh rút lại bảo lãnh hoặc không còn người bảo lãnh; khi phát hiện giấy phép được cấp bằng cách gian dối hoặc bất chính; khi vi phạm điều kiện cấp phép; khi có thay đổi hoàn cảnh nghiêm trọng khiến không thể duy trì giấy phép; khi mức độ vi phạm pháp luật nghiêm trọng hoặc vi phạm mệnh lệnh công vụ chính đáng. Nếu cần, cơ quan có thể yêu cầu đương sự đến để nghe ý kiến, và phải thông báo lý do, thời gian, địa điểm chậm nhất 7 ngày trước ngày đến.
Điều 89-2 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (quy định đặc biệt về hủy tư cách thường trú)
Tư cách thường trú chỉ có thể bị hủy khi: có được bằng cách gian dối hoặc bất chính (bắt buộc hủy); bị kết án có hiệu lực từ 2 năm tù trở lên (징역·금고) về tội theo các luật do Pháp lệnh Bộ Tư pháp quy định; tổng thời hạn tù có hiệu lực trong 5 năm gần nhất từ 3 năm trở lên; vi phạm điều kiện có được tư cách như đầu tư; có hành vi đi ngược lợi ích quốc gia. Dù bị hủy, nếu cần tiếp tục lưu trú và đáp ứng điều kiện, người đó có thể được cấp tư cách lưu trú thông thường theo đơn.
Điều 68 khoản 1 điểm 3, điểm 3-2 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (lệnh xuất cảnh)
Có thể ra lệnh xuất cảnh đối với người bị hủy giấy phép lưu trú hoặc người bị hủy tư cách thường trú (trừ người đã được cấp tư cách lưu trú thông thường).
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Ngăn việc hủy trước khi có quyết định là dễ hơn cả
Việc hủy giấy phép lưu trú thường bắt đầu bằng yêu cầu đến làm việc hoặc điều tra. Luật quy định nếu cần thì cho người nước ngoài đến để nghe ý kiến, và phải thông báo lý do định hủy, thời gian, địa điểm chậm nhất 7 ngày trước ngày đến. Nếu đã nhận thông báo này, nghĩa là bạn vẫn còn cơ hội giải thích hoàn cảnh trước khi có quyết định.
Trước khi đến, hãy kiểm tra từng lý do ghi trên thông báo. Phải biết giấy tờ nào có vấn đề, hành vi ở thời điểm nào có vấn đề thì mới chọn được tài liệu phản bác. Nếu khó giải thích bằng tiếng Hàn, hãy yêu cầu phiên dịch, và sau khi khai xong hãy yêu cầu đọc lại nội dung đã ghi.
Những lý do hủy thường gặp
Thường gặp nhất là nghi ngờ giấy tờ nộp khi xin phép không đúng sự thật, như làm việc giả, địa chỉ không thực sự sinh sống, quan hệ hôn nhân không đúng thực tế. Khi đó, vấn đề tranh chấp là ngay từ đầu bạn có ý định gian dối hay chỉ là hoàn cảnh đã thay đổi. Tài liệu cho thấy tình hình lúc lập giấy tờ là rất quan trọng.
Cũng có trường hợp bị hủy vì mức độ vi phạm pháp luật nghiêm trọng, điển hình là vụ việc đã bị xử lý hình sự. Cùng một tội danh nhưng đánh giá khác nhau tùy hoàn cảnh, việc khắc phục thiệt hại và cuộc sống sau đó, nên đừng chỉ nộp bản án mà hãy sắp xếp cả những hoàn cảnh xung quanh vụ việc.
Tư cách thường trú có lý do hủy riêng
Tư cách thường trú (F-5) có lý do hủy hẹp hơn giấy phép lưu trú thông thường. Chỉ có thể hủy trong năm trường hợp luật định, và nếu có được bằng cách gian dối hoặc bất chính thì bắt buộc bị hủy. Nếu vấn đề là vụ án hình sự, cần tính xem hình phạt có hiệu lực có từ 2 năm trở lên không, hay tổng thời hạn các hình phạt có hiệu lực trong 5 năm gần nhất có từ 3 năm trở lên không.
Dù bị hủy tư cách thường trú, nếu cần tiếp tục ở lại Hàn Quốc và đáp ứng điều kiện của tư cách lưu trú thông thường, bạn có thể được cấp tư cách lưu trú thông thường theo đơn. Nếu đơn này được chấp nhận, bạn không còn thuộc diện bị ra lệnh xuất cảnh. Hãy thu thập trước tài liệu chứng minh gia đình, công việc và thời gian dài sinh sống tại Hàn Quốc.
Nếu đã nhận quyết định hủy
Bạn có thể tranh chấp quyết định hủy bằng khiếu nại hành chính hoặc kiện hành chính, trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định. Thường lệnh xuất cảnh được ban hành cùng với quyết định hủy, nên việc đầu tiên là xin tạm đình chỉ thi hành trong thời hạn xuất cảnh.
Trong tố tụng, chúng tôi tranh chấp xem lý do hủy có thực sự tồn tại không, và nếu có thì có đến mức phải hủy không. Chúng tôi chứng minh bằng tài liệu việc bạn đã sống lâu tại Hàn Quốc, có người thân mang quốc tịch Hàn Quốc, hoàn cảnh vi phạm và thái độ sau đó.
Cách Trung tâm Người nước ngoài của Jisan Law tiến hành
- 1
Kiểm tra thông báo và lý do
Chúng tôi kiểm tra điều luật căn cứ và lý do ghi trên thông báo triệu tập hoặc quyết định, rồi sắp xếp giấy tờ và sự việc có vấn đề theo thứ tự thời gian.
- 2
Chuẩn bị trình bày ý kiến
Trước khi đến, chúng tôi sắp xếp nội dung cần giải thích và tài liệu cần nộp, luyện tập trước với các câu hỏi dự kiến. Nếu cần, chúng tôi nộp kèm bản ý kiến bằng văn bản.
- 3
Xem xét xin tư cách lưu trú thông thường
Nếu dự kiến bị hủy tư cách thường trú, chúng tôi kiểm tra điều kiện của tư cách lưu trú thông thường và chuẩn bị hồ sơ xin.
- 4
Phản đối và tạm đình chỉ thi hành
Khi có quyết định, chúng tôi nộp khiếu nại hành chính hoặc kiện hành chính, và nếu kèm theo lệnh xuất cảnh thì xin tạm đình chỉ thi hành.
Luật sư phụ trách các vụ việc này

Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên (Incheon, Ansan, Hongseong) · Tốt nghiệp Đại học Toronto, Canada
Xem hồ sơ →
Miso Kim Luật sư thành viên
Tốt nghiệp ngành Biên phiên dịch tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ Hankuk · Nguyên luật sư nội bộ của Wemade Co., Ltd.
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Tôi nhận thông báo triệu tập nhưng không đến thì sao?
Như vậy là bạn tự từ bỏ cơ hội đến trình bày ý kiến, và khả năng cơ quan chỉ dựa vào tài liệu họ có để quyết định sẽ cao hơn. Nếu ngày không phù hợp, hãy liên hệ trước để xin đổi; nếu khó đến được, ít nhất hãy nộp ý kiến bằng văn bản.
Người có thẻ thường trú bị phạt tiền thì có bị hủy thẻ thường trú không?
Lý do hủy tư cách thường trú được quy định dựa trên hình phạt tù (징역, 금고), nên chỉ bị phạt tiền thì không thuộc trường hợp này (Điều 89-2 khoản 1 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Tuy nhiên, việc này có thể ảnh hưởng đến các lý do hủy khác hoặc việc xét nhập quốc tịch sau này, nên vẫn cần cố gắng giảm mức xử lý.
Tôi nhận cả quyết định hủy và lệnh xuất cảnh. Tôi có phải tranh chấp cả hai không?
Hai quyết định này là riêng biệt, nên cần xem có phải tranh chấp từng quyết định hay không. Thông thường, chúng tôi lập luận quyết định hủy là trái pháp luật, đồng thời xin tạm đình chỉ thi hành lệnh xuất cảnh.
Nếu người bảo lãnh rút lại bảo lãnh thì tôi có bị hủy ngay không?
Việc người bảo lãnh rút lại bảo lãnh hoặc không còn người bảo lãnh có thể là lý do hủy, nhưng không phải bắt buộc phải hủy (Điều 89 khoản 1 điểm 1 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Hãy xem có thể tìm người bảo lãnh mới không, hoặc dù không có bảo lãnh bạn vẫn đáp ứng điều kiện lưu trú không, rồi nộp ý kiến.