Khi người nhà là người nước ngoài bị bắt

Nếu nghe tin người nhà bị bắt, đừng hoảng hốt mà hãy sắp xếp theo thứ tự dưới đây.

• Xác định người nhà đang ở đồn cảnh sát nào, điều tra viên phụ trách là ai, bị nghi vấn tội gì.
• Kiểm tra hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, tư cách lưu trú và ngày hết hạn của người bị bắt.
• Hỏi xem người nhà có muốn thông báo cho cơ quan lãnh sự không, nếu muốn thì yêu cầu điều tra viên.
• Tập hợp giấy tờ chứng minh địa chỉ, nơi làm việc, quan hệ gia đình (hợp đồng thuê nhà, giấy xác nhận đang làm việc, giấy tờ quan hệ gia đình).
• Xin cho luật sư gặp ngay. Vợ/chồng, người thân trực hệ, anh chị em cũng có thể nộp đơn xin.

Hành động của gia đình có thể gây bất lợi cho người bị bắt.

• Liên lạc với nạn nhân hoặc đồng phạm để thống nhất lời khai hoặc giục thỏa thuận.
• Cất giấu hoặc xóa điện thoại, giấy tờ ở nhà.
• Gia đình giải thích thay với điều tra viên khi chưa biết rõ nội dung vụ việc.
• Vội vàng xuất cảnh về nước. Việc này có thể bị coi là có nguy cơ bỏ trốn.

Muốn tạm giam người bị nghi vấn đã bắt, phải yêu cầu ra lệnh tạm giam trong vòng 48 giờ kể từ khi bắt; nếu không yêu cầu thì phải thả ngay (Điều 200-2 khoản 5, Điều 200-4 Luật Tố tụng hình sự). Nếu có yêu cầu ra lệnh, thẩm phán sẽ trực tiếp thẩm vấn người bị nghi vấn, thường vào chậm nhất ngày hôm sau ngày yêu cầu.

Trong phiên thẩm tra lệnh bắt giam, thẩm phán xem người đó có nơi ở ổn định không, có nguy cơ bỏ trốn hoặc tiêu hủy chứng cứ không. Người nước ngoài dễ bị coi là có nguy cơ xuất cảnh, nên điều quan trọng là chứng minh bằng tài liệu nơi ở, công việc, gia đình và thời gian đã sống lâu tại Hàn Quốc. Nếu không có luật sư, thẩm phán sẽ chỉ định luật sư chỉ định.

Khi bắt, tạm giam người nước ngoài, cảnh sát phải cho biết người đó có thể gặp và liên lạc với viên chức lãnh sự, có thể yêu cầu thông báo việc bị bắt cho cơ quan lãnh sự; nếu có yêu cầu thì phải thông báo ngay (Điều 91 Quy tắc điều tra của cảnh sát). Đây cũng là quyền theo Điều 36 Công ước Viên về Quan hệ Lãnh sự. Có những nước mà theo điều ước phải thông báo bất kể ý muốn của đương sự.

Khi thi hành các lệnh như lệnh tạm giam hoặc giao danh sách đồ vật bị thu giữ phải kèm bản dịch (Điều 218 Quy tắc điều tra tội phạm). Khi lấy lời khai, người đó phải được phiên dịch sang ngôn ngữ mình hiểu được.

Nếu bị tạm giam, quyết định tiếp theo được đưa ra trong vòng 10 ngày ở giai đoạn cảnh sát và 10 ngày ở giai đoạn công tố viên của Văn phòng Công tố, nếu cần thì được gia hạn. Dù không bị tạm giam mà được thả, việc điều tra vẫn tiếp tục và người đó có thể bị tạm cấm xuất cảnh.

Khi bản án có hiệu lực, vấn đề lưu trú sẽ tiếp nối. Người bị tuyên hình phạt tù (금고) trở lên rồi được thả có thể thuộc diện bị trục xuất, và giám đốc trại giam phải thông báo cho cơ quan xuất nhập cảnh về người nước ngoài đã được quyết định thả. Đó là lý do phải chuẩn bị cho việc lưu trú ngay từ giai đoạn xét xử hình sự.

Jisan Law gặp người bị bắt để nghe hoàn cảnh, kiểm tra việc thông báo lãnh sự và phiên dịch đã được thực hiện đúng chưa. Chúng tôi tham dự phiên thẩm tra lệnh bắt giam, giải thích bằng tài liệu về nơi ở và nền tảng cuộc sống rằng không cần thiết phải tạm giam, và đi cùng cả trong các buổi lấy lời khai khi đang bị tạm giam.

Ngay sau khi bị bắt là lúc gấp nhất. Nếu cần gặp người bị bắt, hãy nhắn tin trước cho chúng tôi qua khung chat trên trang này. Bạn có thể gửi tin nhắn bất cứ lúc nào, kể cả cuối tuần và ngày lễ.