Những trường hợp cần tư vấn
- Đơn xin nhập quốc tịch bị từ chối với lý do phẩm hạnh không tốt
- Tôi được báo không thể nhập quốc tịch vì bị phạt tiền do lái xe khi say rượu mấy năm trước
- Tôi kết hôn và xin nhập quốc tịch giản lược nhưng bị từ chối vì đang sống ly thân
- Tôi xin chuyển sang tư cách thường trú nhưng được trả lời là chưa đủ điều kiện thu nhập
- Sau khi trượt phỏng vấn nhập quốc tịch, tôi không biết khi nào có thể nộp lại
Điều luật liên quan
Điều 5 Luật Quốc tịch (국적법) (điều kiện nhập quốc tịch thông thường)
Điều kiện gồm: có địa chỉ liên tục tại Hàn Quốc từ 5 năm trở lên; có tư cách lưu trú cho phép thường trú; đã thành niên; phẩm hạnh tốt như tuân thủ pháp luật; có khả năng tự bảo đảm sinh kế; có năng lực tiếng Hàn và hiểu biết cơ bản; không gây hại cho an ninh quốc gia…
Điều 6 khoản 2 Luật Quốc tịch (điều kiện nhập quốc tịch giản lược, vợ/chồng của công dân)
Người đang trong quan hệ hôn nhân với vợ/chồng là công dân Hàn Quốc và có địa chỉ liên tục tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên, hoặc đã kết hôn quá 3 năm và có địa chỉ tại Hàn Quốc từ 1 năm trở lên trong khi vẫn đang trong quan hệ hôn nhân…, có thể được cho phép nhập quốc tịch mà không cần điều kiện cư trú 5 năm và tư cách lưu trú thường trú. Người không thể duy trì cuộc sống hôn nhân vì lý do không do lỗi của mình, như vợ/chồng qua đời hoặc mất tích, sau khi đủ thời gian còn lại cũng có thể được cho phép nếu Bộ trưởng Bộ Tư pháp thấy thỏa đáng.
Phụ lục 1-3 Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (người phù hợp với tư cách thường trú)
Tư cách thường trú được cấp cho người không thuộc lý do bị trục xuất và đáp ứng điều kiện của từng điểm, ví dụ như vợ/chồng hoặc con chưa thành niên của công dân hay người có tư cách thường trú đã lưu trú từ 2 năm trở lên, người thành niên đã lưu trú từ 5 năm trở lên với một tư cách lưu trú nhất định…
Nội dung luật được tóm tắt. Văn bản chính thức bằng tiếng Hàn có tại Trung tâm Thông tin Pháp luật Quốc gia Hàn Quốc (law.go.kr).
Xác định cụ thể lý do bị từ chối
Nhập quốc tịch và thường trú là chế độ chỉ cho phép sau khi thẩm tra xem có đủ điều kiện không, nên cách ứng phó khác nhau tùy theo điều kiện nào được ghi trong thông báo từ chối. Với điều kiện tính bằng ngày như thời gian cư trú hay tư cách lưu trú, rõ ràng khi nào có thể nộp lại; còn với điều kiện có sự đánh giá như phẩm hạnh tốt hay khả năng tự bảo đảm sinh kế thì phải tranh chấp bằng tài liệu.
Nếu lý do trên thông báo quá ngắn, hãy hỏi cơ quan cụ thể họ dựa vào sự việc nào; cũng có thể yêu cầu công khai thông tin để xem hồ sơ thẩm tra.
Tiền án phạt tiền và điều kiện phẩm hạnh tốt
Trong thực tế, điều kiện bị xem xét nhiều nhất là phẩm hạnh tốt. Nếu từng bị phạt tiền, phạt tiền vi phạm, tạm hoãn truy tố…, thì việc bị xử lý khi nào, vì chuyện gì và bằng quyết định gì sẽ là đối tượng thẩm tra. Luật giao tiêu chuẩn cụ thể cho Pháp lệnh Bộ Tư pháp, nên đánh giá khác nhau tùy từng trường hợp.
Bạn không thể thay đổi quyết định đã nhận, nhưng có thể chứng minh hoàn cảnh xảy ra sự việc, việc khắc phục thiệt hại và hồ sơ sống tuân thủ pháp luật trong mấy năm sau đó. Nếu đang tính nhập quốc tịch, bạn cũng cần cân nhắc rằng mức xử lý của vụ án hình sự đang diễn ra có thể ảnh hưởng đến kế hoạch nhập quốc tịch.
Nhập quốc tịch giản lược của người đã kết hôn và việc ly thân
Vợ/chồng của công dân Hàn Quốc có thể xin nhập quốc tịch giản lược nếu có địa chỉ tại Hàn Quốc từ 2 năm trở lên trong khi đang trong quan hệ hôn nhân. Nếu trong khi thẩm tra mà sống ly thân hoặc bắt đầu kiện ly hôn, điều kiện đang trong quan hệ hôn nhân có thể bị đặt vấn đề.
Nếu không thể duy trì cuộc sống hôn nhân vì vợ/chồng qua đời, mất tích hoặc lý do khác không do lỗi của mình, vẫn có cách được cho phép nhập quốc tịch sau khi đủ thời gian còn lại. Nếu hôn nhân tan vỡ vì vợ/chồng bạo lực hoặc bỏ nhà đi, hãy thu thập tài liệu chứng minh sự việc đó.
Nộp đơn lại hay khởi kiện
Nếu điều kiện còn thiếu có thể được đáp ứng theo thời gian, nộp đơn lại là thực tế hơn. Nếu có căn cứ cho thấy cơ quan đã nhận định sai sự thật hoặc đánh giá khác với người khác có cùng hoàn cảnh, bạn có thể khởi kiện hành chính trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định.
Cho phép nhập quốc tịch là lĩnh vực mà quyền tùy nghi của cơ quan hành chính được công nhận rộng, nên trong tố tụng phải chứng minh cụ thể rằng sự thật làm căn cứ cho việc đánh giá là sai.
Nếu bị từ chối chuyển sang tư cách thường trú
Tư cách thường trú (F-5) thường được xin theo cách chuyển đổi từ tư cách lưu trú hiện có. Khi bị từ chối thay đổi tư cách lưu trú, bạn có thể được ở lại trong thời gian còn lại theo tư cách đang có (Điều 33 khoản 1 Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh). Vì vậy, nếu thông báo không ghi thời hạn xuất cảnh, bạn có thể lên kế hoạch tiếp theo dựa trên ngày hết hạn của tư cách hiện tại.
Nếu là điều kiện có thể đáp ứng theo thời gian như thu nhập hay thời gian lưu trú, thông thường sẽ nộp lại khi đã đủ. Nếu tiền án hay phẩm hạnh là vấn đề, hãy tích lũy hồ sơ cuộc sống và chuẩn bị bản tường trình trước lần nộp tiếp theo.
Cách Trung tâm Người nước ngoài của Jisan Law tiến hành
- 1
Kiểm tra từng điều kiện
Chúng tôi tính từng điều kiện như thời gian cư trú, tư cách lưu trú, thu nhập, tiền án và đối chiếu với lý do từ chối.
- 2
Sắp xếp tài liệu về tiền án
Chúng tôi thu thập quyết định phạt tiền, phạt tiền vi phạm cùng hoàn cảnh, việc khắc phục thiệt hại, hồ sơ cuộc sống sau đó để lập tài liệu giải thích.
- 3
Quyết định hướng đi
Chúng tôi quyết định nên tính thời điểm nộp lại hay tranh chấp bằng kiện hành chính.
- 4
Soạn văn bản và theo kiện
Chúng tôi soạn bản ý kiến khi nộp lại hoặc đơn khởi kiện, và nếu khởi kiện thì đảm nhận cả việc tranh tụng tại tòa.
Luật sư phụ trách các vụ việc này
Hansol Kim Luật sư điều hành
Nguyên công tố viên (Incheon, Ansan, Hongseong) · Tốt nghiệp Đại học Toronto, Canada
Xem hồ sơ →
Miso Kim Luật sư thành viên
Tốt nghiệp ngành Biên phiên dịch tiếng Anh, Đại học Ngoại ngữ Hankuk · Nguyên luật sư nội bộ của Wemade Co., Ltd.
Xem hồ sơ →
Câu hỏi thường gặp
Bị phạt tiền vì lái xe khi say rượu thì tôi không bao giờ được nhập quốc tịch sao?
Không phải là không bao giờ, nhưng việc này bị xem là bất lợi khi thẩm tra điều kiện phẩm hạnh tốt, và thường phải qua một khoảng thời gian nhất định mới được đánh giá lại. Tiêu chuẩn thời gian cụ thể khác nhau theo Pháp lệnh Bộ Tư pháp và tiêu chuẩn nội bộ, nên cần dựa vào ngày và nội dung quyết định để tính.
Quyết định từ chối nhập quốc tịch có thể khiếu nại hành chính không?
Từ chối nhập quốc tịch cũng là quyết định của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, nên có thể tranh chấp bằng khiếu nại hành chính hoặc kiện hành chính. Khiếu nại hành chính phải nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết, kiện hành chính cũng trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết.
Nếu phát sinh vụ án hình sự trong khi đang thẩm tra thẻ thường trú thì làm sao?
Dù đang thẩm tra, vụ việc mới phát sinh vẫn có thể ảnh hưởng đến kết quả. Hãy cố gắng giảm mức xử lý của vụ án hình sự và được tư vấn về cách xử lý đơn xin trước khi có quyết định xử lý.