Ийм тохиолдолд зөвлөгөө авах хэрэгтэй
- Бид гадаадын иргэн эхнэр нөхөр бөгөөд Солонгост салж болох эсэхийг мэдмээр байна
- Солонгос нөхрөөсөө салах гэж байгаа ч эх оронд маань гэр бүл цуцлалтыг хүлээн зөвшөөрөх эсэхэд санаа зовж байна
- Эхнэр/нөхөр маань хүүхдийг авч эх орон руугаа явчихсан
- Эх орны шүүхийн гэр бүл цуцлах шийдвэрийг Солонгост ч хүлээн зөвшөөрүүлмээр байна
- Солонгост ажиллаж байсан гэр бүлийн гишүүн маань нас барсан, Солонгост хадгаламж, барьцаа мөнгө үлдсэн
Холбогдох хуулийн заалтууд
Олон улсын хувийн эрх зүйн тухай хууль (국제사법) 56-р зүйл (гэрлэлтийн харилцааны хэргийн тусгай харьяалал)
Эхнэр нөхрийн аль нэгний байнга амьдардаг газар (일상거소) Солонгост байгаа бөгөөд сүүлд хамт байнга амьдарч байсан газар нь Солонгос байсан, нэхэмжлэгч болон насанд хүрээгүй хүүхдүүдийн бүгд эсвэл зарим нь Солонгост байнга амьдардаг, эхнэр нөхөр хоёулаа Солонгос иргэн зэрэг тохиолдолд Солонгосын шүүх олон улсын харьяаллын эрхтэй.
Олон улсын хувийн эрх зүйн тухай хууль 64, 66-р зүйл (гэрлэлтийн ерөнхий үр нөлөө, гэр бүл цуцлалт)
Гэр бүл цуцлалтад эхнэр нөхрийн нийтлэг иргэншлийн улсын хууль, нийтлэг байнга амьдардаг газрын хууль, хамгаас нягт холбоотой газрын хууль гэсэн дарааллаар хэрэглэх хуулийг тогтооно. Гэхдээ эхнэр нөхрийн аль нэг нь Солонгост байнга амьдардаг Солонгос иргэн бол Солонгосын хуулийг хэрэглэнэ.
Олон улсын хувийн эрх зүйн тухай хууль 59, 60-р зүйл (эцэг эхийн эрх, асрамж, тэжээн тэтгэх хэргийн харьяалал)
Насанд хүрээгүй хүүхдийн эцэг эхийн эрх, асрамжийн эрх, уулзах эрхийн хэрэгт хүүхэд Солонгост байнга амьдардаг, эсвэл эцэг эхийн аль нэг болон хүүхэд Солонгос иргэн бол Солонгосын шүүх харьяаллын эрхтэй. Тэжээн тэтгэх хэрэгт тэтгэлэг авах эрхтэй хүн Солонгост байнга амьдардаг бол Солонгосын шүүх харьяаллын эрхтэй.
Олон улсын хувийн эрх зүйн тухай хууль 76, 77-р зүйл (өв залгамжлалын хэргийн харьяалал, өв залгамжлалд хэрэглэх хууль)
Өвлүүлэгч нас барах үедээ Солонгост байнга амьдарч байсан, эсвэл Солонгост өвийн хөрөнгө байгаа бол (үнэ нь илт бага тохиолдлоос бусад) Солонгосын шүүх харьяаллын эрхтэй. Өв залгамжлалд өвлүүлэгчийн нас барах үеийн иргэншлийн улсын хуулийг хэрэглэх боловч гэрээслэлээр байнга амьдардаг газрын хууль эсвэл үл хөдлөх хөрөнгө байрлах газрын хуулийг тогтоож болно.
Хуулийн заалтуудыг товчилсон. Албан ёсны солонгос эхийг Солонгосын хууль эрх зүйн мэдээллийн төвөөс (law.go.kr) үзэх боломжтой.
Солонгосын шүүхэд салж болох уу
Солонгост хамт амьдарч байгаад аль нэг нь одоо ч Солонгост амьдарч байгаа, эсвэл гэр бүл цуцлахыг нэхэмжилж буй хүн болон хүүхэд Солонгост амьдарч байгаа бол Солонгосын шүүхэд гэр бүл цуцлуулах нэхэмжлэл гаргаж болно. Нөгөө тал эх орондоо буцсан байсан ч мөн адил.
Эхнэр нөхөр хоёулаа гадаадад амьдардаг эсвэл Солонгостой холбоо сул бол Солонгосын шүүхийн харьяалал хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байж болно. Нэхэмжлэл гаргахаасаа өмнө эхнэр нөхрийн амьдралын төв хаана байсан, одоо тус бүр хаана амьдарч байгааг цэгцэлж харьяаллаа эхэлж шалгах хэрэгтэй.
Аль улсын хуулиар салах вэ
Солонгост амьдардаг Солонгос иргэн эхнэр/нөхөртэй бол гэр бүл цуцлалтад Солонгосын хуулийг хэрэглэнэ. Гадаадын иргэн эхнэр нөхөр бол хоёулаа ижил иргэншилтэй бол тэр улсын хууль, өөр бол хамт амьдардаг газрын хууль гэсэн дарааллаар тогтооно. Ижил иргэншилтэй гадаадын иргэн эхнэр нөхөр Солонгост салбал Солонгосын шүүх тэдний эх орны хуулийг хэрэглэж дүгнэнэ.
Гэр бүл цуцалсны дараах тэжээн тэтгэх асуудалд гэр бүл цуцлалтад хэрэглэсэн хуулийг дагах бөгөөд эцэг эх, хүүхдийн харилцаанд эцэг эх болон хүүхдийн иргэншлийн улсын хууль бүгд ижил бол тэр хуулийг, үгүй бол хүүхдийн амьдардаг газрын хуулийг дагана (Олон улсын хувийн эрх зүйн тухай хууль 72, 73-р зүйл).
Эх орондоо ч гэр бүл цуцлалт хүлээн зөвшөөрөгдөх үү
Солонгосын шүүхийн шийдвэр нөгөө талын улсад шууд хүлээн зөвшөөрөгдөх эсэх нь тухайн улсын хуулиас хамаарна. Харилцан тохиролцож салах (협의이혼) зэрэг шүүхийн шийдвэр биш хэлбэрийг зарим улс хүлээн зөвшөөрдөггүй тул эх орондоо бүртгүүлэх шаардлагатай бол процессыг урьдчилан шалгаарай.
Эсрэгээрээ гадаадын шүүхийн гэр бүл цуцлах шийдвэрийг Солонгост хүлээн зөвшөөрүүлэхийн тулд тухайн шүүхийн харьяалал, хууль ёсоор хүргүүлсэн эсэх, нийгмийн дэг журам зөрчөөгүй эсэх, харилцан адил байдал зэрэг шаардлагыг хангах ёстой (Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хууль (민사소송법) 217-р зүйл).
Хүүхдийг авч гадаад руу явсан бол
Эцэг эхийн нэг нь нөгөөгийнхөө зөвшөөрөлгүйгээр хүүхдийг авч гадаад руу явсан бол хоёр улс хоёулаа «Хүүхдийг олон улсын хэмжээнд хулгайлах явдлын иргэний эрх зүйн асуудлын тухай конвенц»-д (Гаагийн конвенц) нэгдсэн тохиолдолд хүүхдийг буцаахыг нэхэмжлэх процессыг ашиглаж болно. Солонгос руу авчирсан хүүхдийг буцаах хэргийг Сөүлийн гэр бүлийн шүүх хариуцна.
Хүүхдийг авч явсан эсвэл саатуулсан өдрөөс хойш 1 жил өнгөрч хүүхэд шинэ орчинд дасан зохицсон бол буцаахаас татгалзаж болох тул хурдан хөдлөх хэрэгтэй. Хараахан улсаас гараагүй бол гэр бүлийн шүүхэд урьдчилсан арга хэмжээ (사전처분) эсвэл түр арга хэмжээ (가처분) хүсэх аргыг ч авч үзнэ.
Солонгост үлдсэн эд хөрөнгийн өв залгамжлал
Солонгост ажиллаж байсан гадаадын иргэн нас барвал өв залгамжлалд зарчмын хувьд нас барсан хүний иргэншлийн улсын хуулийг хэрэглэнэ. Тиймээс хэн өв залгамжлагч болох, хэдэн хувийг авахыг тухайн улсын хуулиар шалгах хэрэгтэй. Солонгосын банкин дахь хадгаламж эсвэл түрээсийн барьцаа мөнгийг авахын тулд Солонгосын байгууллагын шаардсан өв залгамжлагчийг нотлох баримтыг эх орны баримтаар бүрдүүлж, орчуулж, нотариатаар батлуулах шаардлагатай байх нь олонтаа.
Эсрэгээрээ Солонгос иргэн нас барж, өв залгамжлагчдын дунд гадаадад амьдардаг гэр бүлийн гишүүн байвал Солонгосын Иргэний хуулийн дагуу өвлөх бөгөөд өвөөс татгалзах эсвэл хязгаарлагдмал хүлээн авах (한정승인) хугацаа (өв нээгдсэнийг мэдсэн өдрөөс хойш 3 сар) ч мөн адил хэрэглэгдэнэ.
Jisan Law Гадаадын иргэдийн төв ингэж ажилладаг
- 1
Харьяалал ба хэрэглэх хуулийг шалгах
Эхнэр нөхөр болон хүүхдийн иргэншил, амьдардаг газар, сүүлд хамт амьдарч байсан газрыг цэгцэлж Солонгосын шүүхийн харьяалал болон хэрэглэх хуулийг тогтооно.
- 2
Хүргүүлэх аргыг тогтоох
Нөгөө тал гадаадад байгаа бол гадаад руу хүргүүлэх эсвэл нийтэд зарлах замаар хүргүүлэх (공시송달) аргыг тогтоож, шаардлагатай орчуулгыг бэлтгэнэ.
- 3
Гэр бүл цуцлалт, асрамжийн шүүх хэрэг
Гэр бүл цуцлалт, эцэг эхийн эрх эдлэгч ба асран хүмүүжүүлэгчийг тогтоох, тэтгэлэг, эд хөрөнгө хуваахыг хамт нэхэмжилж, оршин суух эрхийн асуудал холбогдож байвал гэрлэлт цуцарсны бурууг ч хамт маргана.
- 4
Шийдвэрийн дараах процесс
Гэр бүлийн харилцааны бүртгэлд мэдүүлэх, эх орондоо бүртгүүлэхэд шаардлагатай баримт, тэтгэлгийг албадан гаргуулах хүртэл үргэлжлүүлэн анхаарна.
Эдгээр хэргийг хариуцдаг өмгөөлөгчид
Hansol Kim Удирдах түнш өмгөөлөгч
Прокурор асан (Инчон, Ансан, Хонсон) · Канадын Торонтогийн их сургууль төгссөн
Танилцуулга үзэх →
Miso Kim Түнш өмгөөлөгч
Ханкук гадаад судлалын их сургууль, англи хэлний орчуулга, хэлмэрч · Wemade компанийн дотоод хуульч асан
Танилцуулга үзэх →
Түгээмэл асуултууд
Нөгөө тал эх орондоо байгаа бол нэхэмжлэлийг хэрхэн хүргүүлэх вэ?
Гадаад хаяг руу хүргүүлэх, эсвэл хаяг тодорхойгүй бол нийтэд зарлах замаар хүргүүлэх байдлаар явуулж болно. Гадаад руу хүргүүлэхэд орчуулга, цаг хугацаа шаардагдах тул нөгөө талын хаягийг аль болох үнэн зөв олж аваарай.
Гадаадад байгаа эхнэр/нөхрөөсөө хүүхдийн тэтгэлэг авч болох уу?
Солонгосын шүүхийн шийдвэрээр тэтгэлэг тогтоож болох ч нөгөө талын хөрөнгө гадаадад байвал тухайн улсад шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрүүлж албадан гүйцэтгэх шаардлагатай байж болно. Солонгост хөрөнгө эсвэл цалин байвал түүнээс эхлэн албадан гүйцэтгэлийг авч үзнэ.
Гадаадын иргэн эхнэр нөхөр харилцан тохиролцож салж болох уу?
Хэрэглэх эх орны хууль харилцан тохиролцож салахыг хүлээн зөвшөөрдөг эсэх, тухайн улсад Солонгосын харилцан тохиролцсон гэр бүл цуцлалт хүчинтэй эсэхээс хамаарна. Эх орондоо бүртгүүлэх шаардлагатай бол шүүхийн шийдвэр эсвэл эвлэрлээр явуулах нь илүү найдвартай байх нь олонтаа.
Салбал миний оршин суух статус юу болох вэ?
Солонгос эхнэр/нөхрөөсөө салж буй гэрлэлтийн цагаач бол гэрлэлт цуцарсны гол буруу хэнд байгаа, хүүхдээ асран хүмүүжүүлж байгаа эсэхээс хамааран оршин суух арга өөр болно. Гэр бүл цуцлах шүүх хэрэг болон оршин суух эрхийн асуудлыг хамт бэлтгэх хэрэгтэй тул гэрлэлтийн цагаачлалын (F-6) оршин суух эрхийн танилцуулгыг ч хамт үзээрэй.