Гадаадын иргэнийг цагдаагаас ирэхийг шаардсан үед

Ирэхийг шаардсан мессеж эсвэл утасны дуудлага авсан бол өдрөө тохирохоос өмнө доорх зүйлсийг шалгаарай.

• Аль цагдаагийн газар, аль мөрдөн байцаагч, ямар хэргээр (гэмт хэргийн нэр) дуудаж байгааг шалгаж тэмдэглэж аваарай.
• Хэлмэрч хэрэгтэй гэдгээ болон хүссэн хэлээ мөрдөн байцаагчид урьдчилан мэдэгдээрэй.
• Паспорт, гадаадын иргэний үнэмлэхээ харж оршин суух статус, дуусах хугацаа, төлөвлөсөн гарах хуваарийг цэгцлээрэй.
• Хэрэгтэй холбоотой мессеж, зураг, мөнгө шилжүүлсэн хуулгыг устгалгүй байгаагаар нь хадгалаарай.
• Өмгөөлөгчтэй хамт очих бол ирэх өдрөө тохирохоос өмнө зөвлөгөө аваарай.

Анхны байцаалтын мэдүүлэг байцаалтын тэмдэглэлд (조서) үлдэж, цаашдын дүгнэлтийн үндсэн материал болно.

• Солонгос хэлийг гадарлаж ойлгодог гээд хэлмэрчгүйгээр байцаалт өгөх.
• Ойлгоогүй байцаалтын тэмдэглэлд гарын үсэг зурах.
• Санахгүй байгаа хэсгийг таамаглалаар нөхөж ярих.
• Хохирогч дээр өөрөө очих эсвэл холбогдож эвлэрэхийг албадах. Заналхийлсэн эсвэл нотлох баримт устгах гэсэн мэт буруу ойлгогдож болно.
• Ирэх шаардлагыг үл тоож холбоо тасрах. Баривчлах зөвшөөрөл хүсч болно.

Цагдаа гадаадын иргэнийг байцаахдаа тухайн хүний ойлгох хэлээр хэлмэрчлэх ёстой (Цагдаагийн мөрдөн байцаалтын дүрэм (경찰수사규칙) 91-р зүйлийн 1-р хэсэг). Хэлмэрчээр дамжуулан байцаалтын тэмдэглэл үйлдсэн бол цагдаа хэлмэрчээр уншиж өгснөө тэмдэглэлд бичиж, хэлмэрчийн гарын үсгийг авах ёстой.

Байцаалт дууссаны дараа хэлмэрчээс тэмдэглэлийг эхнээс нь дахин уншиж өгөхийг хүсээрэй. Таны хэлснээс өөрөөр бичигдсэн хэсэг байвал засахыг хүсч, тэр хүсэлт тань тэмдэглэлд бичигдсэн эсэхийг шалгана. Ядарсан эсвэл ойлгохгүй байвал завсарлага хүсч болно.

Цагдаагийн байцаалт дууссаны дараа цагдаа хэргийг прокурорт шилжүүлэх эсвэл шилжүүлэхгүй (불송치) шийдвэр гаргана. 2026 оны 10-р сарын 2-ноос Прокурорын газар (검찰청) татан буугдаж, Яллах газар (공소청) яллах эсэхийг шийднэ. Прокурор өөрөө мөрдөн байцаалт явуулахгүй, хэргийн материалыг харж дүгнэх бөгөөд дутуу бол нэмэлт мөрдөн байцаалт шаардана. Цагдаагийн шатанд өгсөн мэдүүлэг, баримт төдий чинээ чухал.

Хөнгөн хэрэгт хялбаршуулсан журмаар торгох тушаалаар (약식명령) торгууль тогтоох нь олонтаа. Хялбаршуулсан тушаал авбал 7 хоногийн дотор ердийн журмаар шүүхээр хэлэлцүүлэхийг хүсч болно. Шийдвэрийн үр дүн оршин суух хугацааны сунгалт, статус өөрчлөлт, байнгын оршин суух, иргэншлийн шалгалтад тусгагддаг тул яллахыг хойшлуулах (기소유예) гэх мэт шийтгэлээс зайлсхийх үр дүнг зорилго болгон хохирол барагдуулах болон амьдралын баримтаа бэлтгэнэ.

Мөрдөн байцаалт эсвэл шүүх хуралдаан дуусаагүй хугацаанд улсаас гарахыг түр хориглож болно. Улсаас гарах хуваарьтай бол мөрдөн байцаагчид урьдчилан мэдэгдэж, байцаалтын хуваарийг тохиролцоорой.

Jisan Law-д удирдах түнш өмгөөлөгч өөрөө зөвлөгөө өгч, гарч болох асуултаар байцаалтын урьдчилсан дасгал хийнэ. Байцаалтад өмгөөлөгч хамт орж орчуулагдсан асуулт, хариулт хоорондоо таарч байгаа эсэхийг ажиглаж, чиглүүлсэн эсвэл зохисгүй асуултад тэр дор нь санал хэлнэ. Байцаалтын дараа өмгөөлөгчийн санал бичиг гаргаж, шийдвэр оршин суух эрхэд үзүүлэх нөлөөнд хүртэл хамт бэлтгэнэ.

Байцаалтын өдөр тогтсон бол очихоосоо өмнө энэ хуудсан дээрх мессенжер чатаар бичээрэй.