专栏/企业
交易对象的合同,要求修改也有顺序
Jongjin Park 合伙人律师2026.06.05“要求改这么多,对方会不会不高兴?”这是委托审查合同时常附带的一句话。收到对方格式合同的一方,总会有处于弱势的心态。但从实际交易告吹的情况来看,问题往往不在于提出修改要求本身,而在于提出要求的方式。
分成三栏来看
收到合同后,把条款分为必须修改的、可以协商的、可以接受的三类。没有损害赔偿上限或要求赔偿“一切损害”的条款、只有对方可以解除的条款、付款时间不明确的条款,大多属于第一栏。管辖法院或通知方式之类的条款,多属于第二栏。
要领是把第一栏精简到不超过两三项。如果在二十处划上红线发过去,对方的经办人会直接转交法务部门,从那时起日程就会拉长。
如果是对方对多个交易对象统一使用的格式,也有可能被视为格式条款(약관)。《格式条款规制法》不论名称或形式,把为与多个相对人订立合同而预先拟定的合同内容视为格式条款(《关于格式条款规制的法律》第2条),并使有失公平的条款无效。有时也会把这一点作为修改要求的依据,审慎地附上。
把要修改的句子和理由一起发过去
如果只发一句“这一条款有困难”,对方不知道该接受什么。直接写出替代的句子,并用一两行说明为什么需要,回复就会更快。例如,提议把损害赔偿上限定为合同金额,同时把故意或重大过失作为例外,对方也就有了接受的理由。
违约金要看数字。违约金被推定为损害赔偿额的预定,过高的法院可以减少(《民法》第398条),但如果合同中写明为违约罚,情况就可能不同。根据我们公司是付款方还是收款方,修改的方向也正好相反。
只看正文而略过附件,也是常见的失误。如果规格书或报价单与正文写法不同,就要约定哪一方优先;还要确认会议上口头商定的交期或单价是否写进了终稿。
如果始终有改不了的条款
即使协商,也有改不了的条款。这时,请把自己如何理解该条款并签字的内容整理成邮件,发给对方一次。对方经办人口头说“那一条实际上不会用”的内容,也用同样的方式留存下来。
日后发生纠纷时,合同之后要看的就是这些记录。签字前几天往来的几封邮件,有时会在几年后守住公司的立场。
最后还要确认签字人的权限。如果对方由代表理事以外的人签字,要核实此人是否有代表公司签订合同的权限,也要确认在我们公司内部,这是否属于需要董事会批准的交易。
本文旨在提供一般信息,并非针对个别案件的法律意见。每个案件的情况不同,建议您接受咨询。
查看更多企业专栏
企业
员工4人以下的单位,就可以随意解雇吗
经常雇用劳动者4人以下的单位,不适用不当解雇的限制和救济申请规定。但如果不了解劳动者人数的计算方法以及仍然存在的义务,就会吃亏。
Jongjin Park 合伙人律师2026.06.26企业
拖欠工资的罚则,自10月8日起加重
自2026. 10. 8.起,拖欠退休金·工资的法定刑提高为5年以下有期徒刑或5千万韩元以下罚金。本文整理了反意思不罚规定、迟延利息、3倍赔偿等雇主需要了解的变化。
Jongjin Park 合伙人律师2026.09.24企业
不当解雇救济申请的答辩书,从解雇通知书出发
劳动委员会寄来救济申请书副本后,公司必须证明解雇的正当性。本文写下了准备答辩书和审问会议的顺序。
Hyunwoo Kang 合伙人律师2026.06.12