D-4 Общее обучение

Что это за статус

Что будет с пребыванием при правовой проблеме

Для студентов языковых курсов пребывание зависит от посещаемости и разрешения на подработку. Учебное заведение следит за посещаемостью и сообщает в иммиграционную службу, а эти данные напрямую используются при продлении срока пребывания и при поступлении в вуз со статусом учёбы (D-2).

• Если мало посещать занятия или прекратить обучение

  Учебное заведение в течение 15 дней сообщает в иммиграционную службу о студентах, которые прекратили обучение или чьё местонахождение неизвестно, а также следит за посещаемостью и прохождением программы и передаёт эти сведения (ст. 19-4 Закона об иммиграционном контроле (출입국관리법), ст. 24-8 Постановления). При продлении срока пребывания нужно справкой о посещаемости и другими документами показать, что вы учитесь как положено; если обучение прекращено по личным причинам, продление ограничивают (методическое руководство Министерства юстиции, 법무부 안내 매뉴얼).

• Если вас поймали на работе без разрешения

  Это работа без разрешения на деятельность вне статуса, за неё могут наказать (ст. 20, ст. 94 п. 12 Закона об иммиграционном контроле). Действуют те же правила, что и для студентов вузов: при первом лёгком нарушении нужно заплатить иммиграционный штраф (범칙금 — денежная сумма вместо уголовного штрафа), и пребывание разрешают, но за незаконную работу на стройке выдают приказ о выезде, а при втором нарушении — депортация (руководство Министерства юстиции).

• Если назначили уголовное наказание

  При приговоре к лишению свободы (징역 или 금고) может встать вопрос о депортации (ст. 46 ч. 1 п. 13 Закона об иммиграционном контроле). Штраф тоже учитывают не в вашу пользу при продлении срока пребывания и при переходе на статус учёбы (D-2).

Частые проблемы при этом статусе

Что происходит с пребыванием в зависимости от итога дела

Итог уголовного дела учитывается при проверке пребывания при любом статусе. Ниже — в основном критерии, установленные законом; окончательное решение принимает иммиграционная служба с учётом обстоятельств дела и вашей жизни в Корее.

Дело не передано прокурору, отсрочка предъявления обвинения

Это не наказание, поэтому это не «наказание в виде лишения свободы или более тяжкое» (금고 이상의 형), которое служит основанием для депортации. Но отсрочка предъявления обвинения (기소유예) и некоторые решения полиции не передавать дело прокурору (불송치) какое-то время хранятся в сведениях об уголовном преследовании (수사경력자료), и их могут запросить, если это нужно для натурализации или разрешения на пребывание иностранца (ст. 6 ч. 1 п. 6 и ст. 8-2 Закона о погашении судимости (형의 실효 등에 관한 법률)). Срок хранения зависит от того, какое наказание предусмотрено законом за это преступление. При проверках, где оценивают поведение, например для статуса проживания (F-2) или постоянного жительства (F-5), такие дела тоже проверяют.

Штраф (в том числе по упрощённому судебному приказу)

Штраф не относится к «наказанию в виде лишения свободы или более тяжкому», которое служит основанием для депортации. Но его учитывают не в вашу пользу при продлении срока пребывания, смене статуса пребывания, проверке на постоянное жительство и натурализацию, а при серьёзном нарушении закона разрешение на пребывание могут аннулировать (ст. 89 ч. 1 п. 5 Закона об иммиграционном контроле). В критериях проверки Министерства юстиции много пунктов, где смотрят на сумму штрафа и на то, сколько времени прошло после его уплаты. Если вы получили упрощённый судебный приказ (약식명령 — приказ о штрафе без судебного заседания), в течение 7 дней со дня его получения можно потребовать обычного судебного разбирательства (ст. 453 Уголовно-процессуального кодекса (형사소송법)).

Лишение свободы условно (условный срок)

Это приговор к лишению свободы (징역 или 금고), поэтому может встать вопрос о депортации (основание — «лицо, приговорённое к лишению свободы или более тяжкому наказанию и освобождённое», ст. 46 ч. 1 п. 13 Закона об иммиграционном контроле). В критериях проверки для статусов проживания (F-2), постоянного жительства (F-5), зарубежного соотечественника (F-4) и других условный срок тоже считается препятствием в течение определённого времени со дня вступления приговора в силу.

Реальный срок

После отбытия наказания при освобождении человек может подлежать депортации, а начальник тюрьмы обязан сообщить в иммиграционную службу об иностранце, которого решено освободить (ст. 84 ч. 2 Закона об иммиграционном контроле). Процедура депортации может идти и во время отбывания наказания (ст. 85). Если человек выехал по приказу о депортации, въезд в Корею могут запретить на 5 лет (ст. 11 ч. 1 п. 6).

Нарушение Закона об иммиграционном контроле (превышение срока пребывания, работа без разрешения и т. п.)

После проверки иммиграционной службы вам могут вручить уведомление об иммиграционном штрафе (범칙금 통고처분 — денежная сумма вместо уголовного штрафа) или передать дело в правоохранительные органы (ст. 102, 105 Закона об иммиграционном контроле), а затем может последовать приказ о выезде или депортация. Иммиграционный штраф тоже учитывается при следующих проверках пребывания как нарушение закона.

Приказ о выезде и приказ о депортации

Приказ о выезде (출국명령) — это решение, по которому нужно самому выехать до назначенного срока; срок выезда устанавливается в пределах 30 дней со дня выдачи приказа (ст. 68 Закона об иммиграционном контроле, ст. 65 Правил применения Закона об иммиграционном контроле (출입국관리법 시행규칙)). На приказ о депортации (강제퇴거명령) можно подать возражение министру юстиции в течение 7 дней со дня получения приказа (ст. 60). Административная апелляция или административный иск сами по себе не останавливают действие решения, поэтому вместе с ними нужно подать ходатайство о приостановлении исполнения (집행정지).

Частые вопросы

Полезно прочитать

• Если вас вызывают на проверку за нарушение иммиграционных правил или пришло уведомление о штрафе
• Если отказали в продлении пребывания или смене статуса
• Как штраф или условный срок влияют на пребывание
• Центр для иностранцев
• Центр по уголовным делам