专栏/家事
有兄弟姐妹住在海外时,继承文件往来的顺序
Miso Kim 合伙人律师2026.04.12有姐姐住在美国、弟弟移民加拿大的家庭,在继承程序中总会停顿一下。在韩国国内,让人在一份协议书上盖章只需一两天,但在海外,由于要预约领事馆、寄国际邮件,就要花好几周。然而,继承的期限并不会因为人在国外而放宽。这就是为什么从一开始就要把有兄弟姐妹在海外这一事实放在日程安排的中心。
先确认国籍
如果是保留韩国国籍的海外侨民,很多时候是在所在国的大韩民国驻外使领馆,对协议书或委托书上的签名办理认证,以此代替印鉴证明书(인감증명서)。如果已改为外国国籍,则需要当地公证、海牙认证(아포스티유)或领事认证以及译文,还要准备能证明韩文姓名与外国护照姓名属于同一人的资料。
无论哪种情况,继承人的国籍都不会改变继承权本身。原为韩国国籍的父母的继承适用韩国民法,外国国籍的兄弟姐妹同样是继承人。不同的只是准备文件的方式。各国的公证方式以及是否加入海牙认证公约各不相同,所以先确认兄弟姐妹所在国家的手续并告知对方,可以少走弯路。
倒推计算期限
- 放弃继承(상속포기)、限定承认(한정승인):自知道之日起3个月,在海外同样计算
- 继承税、购置税申报:有在国外设有住所的继承人的,为9个月
- 外国人通过继承取得韩国国内不动产的,应自取得之日起6个月内申报
- 把文件认证和国际邮件所需的几周时间预先排入日程
尤其是在需要放弃继承的情况下,要最先联系海外的兄弟姐妹。常用的方法是凭经认证的委托书指定国内代理人,向家庭法院申报,但光是拿到一份委托书就需要时间。如果判断可能会拖延,请在3个月届满前考虑申请延长期限。
确定好一次要拿的文件再寄出
最常见的失误是分多次索要文件。协议书签完名之后,又需要银行用的委托书,接着又需要登记用的文件,这样海外的兄弟姐妹会疲惫,时间也会加倍。宜把协议书、委托书、同一人确认文件等所需材料一次整理好,连同清单一起寄出。
协议书的内容,请在签名前通过电子邮件充分说明。如果因为时差难以通电话,可以把财产清单和计算表以文件形式发送,再接收提问并回答,这样反而既留有记录,误会也少。越是身在远方、不太了解情况的兄弟姐妹,日后越容易说自己不知道。如果逝者是外国国籍,或者在海外留有账户和房产,就需要另行分析适用哪国的法律和程序,如有这样的情况,请在咨询时先告知。
本文旨在提供一般信息,并非针对个别案件的法律意见。每个案件的情况不同,建议您接受咨询。
查看更多家事专栏
家事
继承财产分割协议书中常被遗漏的内容
协议书须由全体继承人参与才有效力,一旦生效就很难推翻。本文梳理了未成年继承人、后来发现的财产、被继承人的债务等协议书中常被忽略的部分。
Miso Kim 合伙人律师2026.06.28家事
继承财产分割调解期日要做什么
继承财产分割审判大多从调解期日开始。本文整理了调解室里会发生什么、需要准备什么。
Miso Kim 合伙人律师2026.05.03家事
家人中有外籍人士的继承,适用哪国法律
即使继承人是外国国籍,只要逝者是韩国国籍,就以韩国民法为准。本文整理了确定适用法律的原则和例外、在国外所立遗嘱的效力,以及海外继承人的文件和期限。
Miso Kim 合伙人律师2026.02.10