交不起罚金，就要直接去劳役场吗

通过略式命令（약식명령）或判决确定罚金后，不久就会收到缴纳通知书。不少人一看金额就先叹了口气。生活费本就紧张，却要一次交几百万韩元，于是有人说干脆去劳役场用劳动抵了算了。

在作出这个决定之前，有些事需要了解。对略式命令不服、申请正式审判的期间，是自收到通知之日起7日（刑事诉讼法第453条第1款），本文讲的是这一期间经过、罚金确定之后的事情。

劳役场留置是这样确定的

罚金应当自判决确定之日起30日内缴纳（刑法第69条第1款）。不缴纳的，留置于劳役场1日以上3年以下（同条第2款），折算成多少天，在宣告罚金时一并确定（第70条第1款）。判决书或略式命令中写明一天折算多少金额的那句话，就是这个。即使只缴纳了一部分，留置天数也会按已缴金额的比例减少（刑法第71条）。

如果对通知书置之不理，就会进入执行刑罚的程序，可能签发刑罚执行令（형집행장）并被拘传（刑事诉讼法第473条、第492条）。这就是为什么有人在日常生活中接受盘查时，会被直接送往劳役场。这会让人突然与工作单位和家人失去联系，所以如果交不起，反而更应该主动行动。

可以分期缴纳或延期缴纳

如果经济困难，可以向公诉厅（공소청）执行部门申请分期缴纳或延期缴纳。依据是《关于财产刑等的公诉厅执行事务规则》（재산형 등에 관한 공소청 집행사무규칙）第12条。基本生活保障领取者、部分次贫阶层、残疾人、失业金领取者、获得个人回生（개인회생）开始决定的人、本人或同住家人需要治疗1个月以上的人等属于对象，由检察官考虑经济状况和履行可能性后予以许可。

获得许可后，可以得到6个月以内的期限，如果事由仍然存在，可以3个月为单位延长最多两次。无正当理由两次未缴纳的，许可可能被撤销，因此约定的日程必须遵守。申请时，应一并提交基本生活保障领取证明或诊断书等能说明情况的材料。

500万韩元以下的，还有社会服务

被确定判处500万韩元以下罚金但无力缴纳的，可以申请以社会服务代替劳役场（《关于罚金未缴者社会服务执行的特例法》（벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법）第4条第1款、同法施行令第2条）。应自检察官发出缴纳命令之日起30日内，向管辖住所地的地方公诉厅检察官申请；获得分期或延期许可的，也可以在该期限内申请。

也有不能申请的情况，例如同时被判处有期徒刑和罚金的，请事先确认。无论选择哪条路，都要避免把通知书放进抽屉、任由期限过去。