Деньги, отправленные по ошибке, требуют не с банка, а с получателя

Если из-за одной неверной цифры в номере счёта деньги ушли незнакомому человеку, первым делом звонят в банк. Банк может попросить получателя вернуть деньги, но если получатель не согласен, банк не может сам вернуть их обратно. Дело в том, что с юридической точки зрения требовать возврата нужно не от банка.

Правоотношения выглядят так

Согласно судебной практике Верховного суда, при банковском переводе получатель приобретает к банку право требования по вкладу на эту сумму, а отправитель должен требовать возврата неосновательного обогащения (부당이득반환) от получателя (решение Верховного суда от 29.11.2007 № 2007다51239). Даже если перевод был ошибочным, права требовать эти деньги обратно от банка нет.

Статья 741 Гражданского кодекса (민법) обязывает того, кто без законного основания получил выгоду за счёт имущества другого лица и тем причинил ему ущерб, вернуть эту выгоду. У получателя нет законного основания удерживать ошибочно поступившие деньги, поэтому он должен их вернуть.

Объём возврата

Если получатель не знал об обстоятельствах, он возвращает выгоду в пределах её сохранившейся части, а если знал — возвращает полученную выгоду с процентами и возмещает ущерб, если он есть (ст. 748 Гражданского кодекса). Поэтому стоит сообщить получателю сообщением или заказным письмом с описью вложения (내용증명), что деньги отправлены по ошибке. В отношении денег часто считается, что выгода сохраняется, даже если получатель их потратил.

Если получатель потратил деньги, зная, что они поступили по ошибке, он может понести и уголовную ответственность. Нередко, узнав об этом, получатель выходит на связь и возвращает деньги. Если счёт получателя уже арестован другими кредиторами, всё усложняется, поэтому важно действовать быстро.

Бывает, что получатель соглашается вернуть деньги, но требует комиссию или вознаграждение. Это деньги, которые он обязан вернуть, поэтому юридических причин выполнять такие требования нет; достаточно урегулировать лишь фактические расходы вроде комиссии за перевод.

Порядок действий, если деньги не возвращают

Сначала обратитесь в банк, через который делали перевод, с просьбой о возврате ошибочного перевода, а если вернуть деньги не удалось — воспользуйтесь программой содействия возврату Корейской корпорации страхования вкладов (예금보험공사), судебным приказом о платеже (지급명령) или иском. Даже если известны только имя и номер счёта, после подачи иска можно запросить сведения у банка и узнать адрес. Если сумма требования не превышает 30 млн вон, дело рассматривается как малое (소액사건). Требование о возврате неосновательного обогащения — обычное гражданское требование, к нему по общему правилу применяется срок исковой давности 10 лет.

Когда это не ошибочный перевод

Деньги, отправленные в результате обмана телефонных мошенников (보이스피싱), под программу содействия возврату ошибочных переводов не подпадают. В этом случае нужно немедленно попросить банк отправителя или банк получателя приостановить платежи (지급정지), заявить в полицию и пройти процедуру возмещения ущерба. Кроме того, деньги, уплаченные при знании того, что долга нет, вернуть требовать нельзя (ст. 742 Гражданского кодекса), поэтому, если вы дважды оплатили одну и ту же сумму, сохраните подтверждения того, что это была ошибка. Имейте в виду и то, что деньги, переданные по незаконному основанию, например в уплату игорного долга, по общему правилу вернуть нельзя (ст. 746 Гражданского кодекса).