Không nộp được tiền phạt thì phải vào lao dịch ngay?

Khi hình phạt tiền được xác định bằng quyết định xử phạt theo thủ tục rút gọn (약식명령) hoặc bản án, ít lâu sau giấy báo nộp tiền sẽ được gửi đến. Không ít người nhìn số tiền mà thở dài. Chi phí sinh hoạt đã eo hẹp mà phải nộp một lần vài triệu won, nên có người nói thà vào trại lao dịch (노역장) để trả bằng sức lao động còn hơn.

Trước khi quyết định như vậy, có vài điều cần biết. Thời hạn để không đồng ý với quyết định xử phạt theo thủ tục rút gọn và yêu cầu xét xử chính thức là 7 ngày kể từ ngày nhận thông báo (Bộ luật Tố tụng Hình sự (형사소송법), Điều 453 khoản 1); bài viết này nói về giai đoạn sau khi thời hạn đó đã qua và hình phạt tiền đã được xác định.

Việc tạm giữ để lao dịch được xác định như thế nào

Tiền phạt phải được nộp trong vòng 30 ngày kể từ ngày bản án có hiệu lực (Bộ luật Hình sự (형법), Điều 69 khoản 1). Nếu không nộp, người đó bị tạm giữ tại trại lao dịch trong thời gian từ 1 ngày đến 3 năm (cùng điều, khoản 2), và việc quy đổi thành bao nhiêu ngày được quyết định cùng lúc khi tuyên phạt tiền (Điều 70 khoản 1). Đó chính là câu ghi trong bản án hoặc quyết định xử phạt theo thủ tục rút gọn, cho biết một ngày được quy đổi thành bao nhiêu tiền. Nếu đã nộp được một phần, số ngày tạm giữ sẽ giảm theo tỷ lệ số tiền đã nộp (Bộ luật Hình sự, Điều 71).

Nếu để mặc giấy báo, thủ tục thi hành hình phạt sẽ được tiến hành, và có thể bị ban hành lệnh thi hành án (형집행장) để áp giải (Bộ luật Tố tụng Hình sự, Điều 473, Điều 492). Đó là lý do có người đang sinh hoạt bình thường thì bị kiểm tra giấy tờ rồi bị đưa thẳng vào trại lao dịch. Khi đó nơi làm việc và gia đình bỗng dưng mất liên lạc với bạn, nên nếu không thể nộp, bạn càng phải chủ động hành động trước.

Có thể nộp nhiều lần hoặc hoãn nộp

Nếu hoàn cảnh khó khăn, bạn có thể đề nghị bộ phận thi hành án của Cơ quan Công tố (공소청) cho nộp nhiều lần (분할납부) hoặc hoãn nộp (납부연기). Căn cứ là Điều 12 Quy tắc Công tác Thi hành của Cơ quan Công tố về Hình phạt Tài sản (재산형 등에 관한 공소청 집행사무규칙). Đối tượng bao gồm người hưởng trợ cấp sinh hoạt cơ bản, một phần tầng lớp cận nghèo, người khuyết tật, người hưởng trợ cấp thất nghiệp, người đã có quyết định mở thủ tục phục hồi cá nhân (개인회생), người mà bản thân hoặc người nhà sống cùng cần điều trị từ 1 tháng trở lên, v.v.; công tố viên xem xét hoàn cảnh và khả năng thực hiện để cho phép.

Nếu được cho phép, bạn được một thời hạn trong vòng 6 tháng, và nếu lý do vẫn còn thì có thể gia hạn mỗi lần 3 tháng, tối đa hai lần. Nếu không nộp hai lần mà không có lý do chính đáng thì việc cho phép có thể bị hủy, nên phải tuân thủ lịch đã cam kết. Khi đề nghị, hãy nộp kèm giấy tờ cho thấy hoàn cảnh, như giấy chứng nhận người hưởng trợ cấp hoặc giấy chẩn đoán.

Nếu từ 5 triệu won trở xuống, còn có lao động công ích

Nếu hình phạt tiền từ 5 triệu won trở xuống đã được xác định mà bạn không thể nộp, bạn có thể đề nghị chuyển sang lao động phục vụ cộng đồng (사회봉사) thay cho lao dịch (Luật Đặc lệ về Thi hành Lao động Phục vụ Cộng đồng đối với Người Không Nộp Tiền Phạt (벌금 미납자의 사회봉사 집행에 관한 특례법), Điều 4 khoản 1; Nghị định thi hành của luật này, Điều 2). Bạn nộp đơn cho công tố viên của Cơ quan Công tố địa phương có thẩm quyền nơi cư trú trong vòng 30 ngày kể từ ngày công tố viên ra lệnh nộp tiền, và nếu đã được cho phép nộp nhiều lần hoặc hoãn nộp thì cũng có thể nộp đơn trong thời hạn đó.

Có những trường hợp không thể nộp đơn, chẳng hạn khi bị tuyên cả phạt tù lẫn phạt tiền, nên hãy kiểm tra trước. Dù chọn con đường nào, điều duy nhất cần tránh là cất giấy báo vào ngăn kéo rồi để quá hạn.