Если брат или сестра живёт за границей: в каком порядке ходят документы о наследстве

Семьи, в которых старшая сестра живёт в США, а младший брат эмигрировал в Канаду, то и дело застревают в процедуре наследования. В Корее получить подпись и печать на одном листе соглашения — дело одного-двух дней, а за границей из-за записи в консульство и международной почты на это уходят недели. Но сроки наследования не продлеваются из-за того, что вы за рубежом. Вот почему с самого начала график нужно строить вокруг того, что у вас есть брат или сестра за границей.

Сначала выясните гражданство

Если это граждане Кореи, проживающие за рубежом (재외국민), вместо справки о регистрации личной печати (인감증명서) часто используют удостоверение подписи на соглашении или доверенности в загранучреждении Республики Корея в стране пребывания. Если человек принял иностранное гражданство, нужны местное нотариальное удостоверение, апостиль или консульская легализация и перевод, а также документы, подтверждающие, что корейское имя и имя в иностранном паспорте принадлежат одному человеку.

В любом случае гражданство наследника не меняет самого права на наследство. Наследование после родителей, бывших гражданами Кореи, подчиняется Гражданскому кодексу Кореи (민법), и брат или сестра с иностранным гражданством так же являются наследниками. Меняется только способ подготовки документов. Порядок нотариального удостоверения и участие в конвенции об апостиле различаются в разных странах, поэтому, если заранее выяснить процедуру в стране, где живёт родственник, и сообщить ему, можно избежать лишних хождений.

Считайте сроки в обратном порядке

• Отказ от наследства и принятие в пределах стоимости наследственного имущества: 3 месяца с момента, когда стало известно; за границей срок течёт так же
• Декларирование налога на наследство и налога на приобретение: 9 месяцев, если есть наследник с адресом за рубежом
• Иностранец, получивший недвижимость в Корее по наследству, должен сообщить об этом в течение 6 месяцев со дня приобретения
• Заранее заложите в график несколько недель на заверение документов и международную почту

Особенно если нужен отказ от наследства (상속포기), связываться с родственником за границей нужно в первую очередь. Часто по заверенной доверенности назначают представителя в Корее, который подаёт заявление в семейный суд, но на получение одной доверенности уходит время. Если решение, похоже, затянется, до истечения 3 месяцев рассмотрите ходатайство о продлении срока.

Решите, какие документы получить за один раз, и отправьте запрос

Самая распространённая ошибка — запрашивать документы по частям. Если после подписи соглашения оказывается нужна ещё доверенность для банка, а потом документы для регистрации прав, родственник за границей устаёт, а времени уходит вдвое больше. Лучше собрать всё нужное — соглашение, доверенность, документы, подтверждающие личность, — и отправить за один раз вместе со списком.

Содержание соглашения заранее подробно объясните по электронной почте. Если из-за разницы во времени созваниваться трудно, отправьте перечень имущества и расчётную таблицу файлами, а затем отвечайте на вопросы: так и записи остаются, и недоразумений меньше. Чем дальше родственник и чем хуже он знает обстоятельства, тем легче потом прозвучит «я не знал(а)». Если умерший был иностранным гражданином или оставил за рубежом счета и дом, сначала нужно отдельно разобраться, право и процедуры какой страны применяются, поэтому, если есть такие обстоятельства, сообщите о них в начале консультации.