按主题整理的 81 个问题

到案的日期和时间可以与调查官协商调整。与其匆忙前往，不如先确认涉嫌什么罪名、定好陈述方向后再去，这样更稳妥。犯罪嫌疑人讯问时，辩护人可以在场（刑事诉讼法第243条之2）。

犯罪嫌疑人享有拒绝陈述权（진술거부권）。无论是全部问题还是部分问题，都可以不回答，也不会因此受到不利对待（刑事诉讼法第244条之3）。不过有些案件积极说明反而更有利，所以陈述到什么程度，要在调查前看过材料再决定。

自逮捕之时起48小时内会决定是否申请拘留令状。辩护人从逮捕后即可会见，请立即联系我们。申请令状后，法官会亲自审问犯罪嫌疑人（刑事诉讼法第201条之2），我们会准备届时提交的意见书以及住所·职业·家庭关系材料。周末·公休日也可以通过本页面的聊天发消息。

移送（송치）后，由检察官决定是否起诉。自2026年10月2日起，检察厅被废除，由公诉厅检察官负责起诉；检察官不直接侦查，需要补充时要求警方补充侦查（刑事诉讼法第197条之2）。在决定是否起诉之前，可以提交辩护人意见书，争取嫌疑不成立（혐의없음）或缓起诉（기소유예）处分。

被告诉并不意味着马上被拘留。拘留由法官决定，前提是有相当理由怀疑其犯罪，并且没有固定住所、或有毁灭证据、逃跑之虞（刑事诉讼法第70条、第201条）。侵占案件首先争议的是：那笔钱是否是为公司保管的钱，是否在权限范围内使用；损害金额和是否已经偿还，会对处分产生很大影响。

关键在于借钱时是否有还款的意愿和能力。如果是借钱之后情况恶化才没能还上，可能不构成诈骗。判断以借钱的时间点为准，所以请按时间顺序整理当时的收入和财产、一直以来的还款记录，以及双方往来的信息。

因罪名而异。像暴力·胁迫·毁损名誉这样被害人不希望处罚就不能处罚的犯罪（반의사불벌죄），和解后案件可能就此结束。伤害·诈骗·侵占等犯罪即使和解也可能被处罚，但在决定处分和刑期时会作为有利情节考虑。和解的时机和方式也会影响结果。如果难以直接联系被害人，可以由 Jisan 代为联系和解事宜。

根据律师法，律师必须对职务上得知的秘密保密（律师法第26条）。未经委托人同意，我们不会对外透露咨询的事实和内容。

到案要求书（출석요구서）上会写明涉嫌事实的要旨；如果是通过电话或短信联系的，可以向负责的调查官询问涉嫌什么罪名。很多情况下，调查前无法看到告诉状的全部内容，所以我们会根据得知的嫌疑整理预期问题进行准备。

与其直接回复短信上的号码，不如打该警察署的总机，确认负责调查官和案件是否属实。侦查机关不会在电话里要求您转账或提供账户信息。

有意义。首先确认笔录（조서）是怎样记录的，对不充分或传达有误的部分，通过补充陈述或意见书加以补充。只要还没有决定是否移送或是否起诉，就仍有被反映到判断中的余地。

如果是没有令状的要求，您可以自行决定是否提交。自愿提交的物品可以不经令状直接扣押（刑事诉讼法第218条），所以提交前请与辩护人商量能否只提交必要的范围。

不必在电话里马上回答。通话内容也可能被记入侦查报告，而且没有材料、只凭记忆回答，日期或金额很容易出错。可以说详细情况到案后再谈，只定好日程即可。

陈述必须由本人进行。辩护人可以坐在旁边提供法律建议、做记录，对不当的讯问方法当场提出异议，讯问结束后还可以陈述意见（刑事诉讼法第243条之2，侦查准则第13条·第14条）。

签字之前，可以要求修改或提出异议，调查官必须把这些内容记入笔录（刑事诉讼法第244条）。如果不予修改，请在签字前与辩护人商量。如果已经签了字，就把需要纠正的部分整理成补充陈述或意见书提交。

在侦查中的案件里，记载本人陈述的部分和本人提交的文件，可以申请阅览·复制（侦查准则第69条第1款）。调查结束后马上申请，写意见书时就能核对准确的措辞。

考虑到年龄等因素，为了心理稳定和顺畅沟通而有必要的，父母等有信赖关系的人可以在场（刑事诉讼法第244条之5，侦查准则第24条）。请在调查前向调查官申请陪同。辩护人也可以一起参与。

如果是要求自愿提交，可以决定是否提交；但如果签发了扣押令状，就可以强制取走。提交前请先复制原件，并确认里面录下了哪些画面。

教育活动中的行为被举报的，管辖的教育监可以提出意见，该意见会被编入侦查卷宗供参考。向学校和教育厅提交的经过说明书，要与侦查中的陈述保持一致。

请愿书（탄원서）并非必需，数量多也不会改变结果。法官看的是住所是否固定、有没有毁灭证据或逃跑之虞。由家人写明将负责其生活和到庭的具体书面材料，加上住所·职业证明文件，比形式上的多份请愿书更有用。

起诉前，警方10日、检察官10日，经法官许可可再延长一次，最多10日（刑事诉讼法第202条、第203条、第205条）。起诉后的拘留期间为2个月，每个审级可各更新两次，每次2个月（第92条）。在此期间，可以通过拘留适当性审查（구속적부심사）或保释（보석）获释。

法院可以许可用被告人以外的人出具的担保书代替保释金（刑事诉讼法第100条第3款）。除保释金外，还可能附带限制住所、承诺到庭、禁止接近被害人等条件（第98条）。

可以寄信，原则上不检查信件内容。但有依法作出的检查决定或怀疑内容违反刑事法令的，可以检查；内容有毁灭证据之虞的，可能被禁止发信或收信（刑之执行及收容者处遇相关法律第43条）。请不要写案件情况或与被害人有关的内容。

紧急逮捕后未申请拘留令状或未获签发而被释放的人，没有令状就不能因同一犯罪事实再次被逮捕（刑事诉讼法第200条之4第3款）。如果法院签发了逮捕令状，就可以逮捕，所以获释后也要认真回应到案要求。

被拘留的人可以接受医生诊疗，辩护人也可以让医生进行诊疗（刑事诉讼法第34条、第89条）。如有重病等相当理由，法院可以将其交给家属等人看管，或以限制住所为条件停止执行拘留（第101条第1款、第209条）。请先收集好诊断书和诊疗记录。

自逮捕之时起48小时内未申请拘留令状的，必须释放。申请拘留令状的，在令状实质审查中，以住所和职业、家庭关系、防止再犯计划为依据，说明不存在拘留事由。

不需要。自2026年10月2日起，检察官隶属于公诉厅（공소청），负责起诉，不再直接侦查。侦查由警察等侦查机关负责，检察官查看移送来的卷宗决定是否起诉，必要时要求补充侦查或听取意见。

这是检察官认为要决定是否起诉，还有需要进一步确认的地方。警方必须自收到要求之日起1个月内进行补充侦查，并把结果送交检察官（刑事诉讼法第197条之2第4款）。可能会接到补充调查的通知，请确认要补充什么，并针对该部分准备材料。

只要检察官还没作出处分，就来得及。请把和解书和不希望处罚声明书（처벌불원서）提交给案件所在的公诉厅。如果是被害人不希望处罚就不能处罚的犯罪（반의사불벌죄），会以无公诉权（공소권없음）结案；其他犯罪在决定缓起诉（기소유예）或略式命令（약식명령）时也会被考虑。已经起诉的，提交给审判庭。

缓起诉是不经审判的处分，所以不会留在作为前科的犯罪经历资料（범죄경력자료）中。但会留在侦查经历资料（수사경력자료）中，根据法定刑不同，自处分之日起满5年或10年后删除（刑之失效等相关法律第8条之2第2款）。处分时是少年的，为自处分之日起3年（同条第3款）。这些资料只有在法律规定的情形下才能调取。

告诉人或被害人提出异议申请的，案件会移送给检察官。2026年10月2日以后通知的案件，必须自收到通知之日起3个月内提出异议申请（刑事诉讼法第245条之7）。检察官认为不移送（불송치）违法或不当的，也可以要求重新侦查，所以请保管好材料。

没有消息并不代表案件已经结束。很多时候是在等待对其他相关人员的调查或材料回复。2026年10月2日以后受理的告诉案件，警方必须自受理之日起3个月内决定是否移送（刑事诉讼法第238条）。如果想了解情况，可以向负责的调查官询问一下进展阶段。

是否作为家庭保护案件（가정보호사건）处理，由检察官考虑案件的性质、动机、结果和行为人的品行来决定，并应尊重被害人的意思。犯罪嫌疑人不能选择，但可以提交认为适合作为家庭保护案件处理的意见和材料。

罚金刑也是通过有罪判决或略式命令确定的刑罚，所以会留下前科。收到略式命令后，如果对事实关系或金额有争议，请在收到告知之日起7日内研究是否申请正式审判。

缓刑（집행유예）期间因故意犯罪被判处禁锢以上实刑并确定的，缓刑失效，连以前的刑罚也要服刑（刑法第63条）。新案件被判罚金刑的，之前的缓刑不会失效。但对缓刑期间所犯之罪，原则上不能再次宣告缓刑（刑法第62条第1款但书），只有在新判决作出之前，之前的缓刑期间未经失效或撤销而届满的，才有可能（大法院2007年2月8日宣告2006도6196判决）。因此，要先计算剩余的缓刑期间，新案件则要从一开始就集中力量争取较轻的处分。

被拘留的、未成年或70岁以上的、因最低刑为3年以上徒刑或禁锢的案件被起诉的等情形，由法院依职权指定（刑事诉讼法第33条第1款）。其他情况下，因贫困等原因无法委托辩护人的，提出申请即可指定。一般的警方调查不会指定国选辩护人，但在令状实质审查（영장실질심사）和逮捕·拘留适当性审查中，没有辩护人的，由法院指定（第201条之2第8款、第214条之2第10款）。

略式命令只能判处罚金、科料、没收，所以法定刑中没有罚金的犯罪，不能以略式命令结案。一旦起诉，就要接受正式审判，因此在侦查阶段对罪名和处分进行争辩很重要。

在宣告1年以下徒刑或禁锢、资格停止或罚金时，悔改情节明显的，可以暂缓宣告刑罚本身。有被判处资格停止以上刑罚前科的，不能获得宣告犹豫（선고유예）（刑法第59条）。自获得宣告犹豫之日起满2年的，视为免诉（第60条）。

缓刑期间未经失效或撤销而届满的，刑的宣告失去效力（刑法第65条），本人开具的犯罪经历回报书中也不再显示（刑之失效等相关法律施行令第7条之2）。但侦查机关的资料中仍会保留，可为法律规定的目的被调取；担任公务员的资格限制，要在缓刑期满之日起满2年后才解除（国家公务员法第33条第4项）。

向作出判决的法院缴纳费用、申请判决书副本即可（刑事诉讼法第45条）。7日的上诉期间不是从收到判决书之日起算，而是从宣判之日起算，所以不要因为等判决书而错过期限。

请拜托负责的调查官向被害人转达和解意向。被害人同意的，调查官会告知联系方式或帮忙牵线。不要自行打听被害人住址找上门去。已经起诉的，即使不知道被害人的身份信息，也可以办理刑事提存（형사공탁）（提存法第5条之2）。

不需要被害人身份信息的刑事提存特例，是由已被起诉、正在受审的被告人向案件系属法院所在地的提存所办理的制度（提存法第5条之2）。侦查阶段很难使用这一方法，因此通过调查官尝试和解以及相关记录就更加重要。

像暴力·胁迫这样被害人不希望处罚就不能处罚的犯罪，或必须有告诉才能处罚的犯罪，会以无公诉权结案。其他犯罪即使撤回告诉，侦查仍会继续，但在处分和量刑时会作为有利情节考虑。告诉可以在一审宣判之前撤回，撤回后不能再次告诉（刑事诉讼法第232条）。

在禁止接近或禁止联系期间，即使是直接转达和解意向，也可能构成违反。请先考虑通过辩护人或向侦查机关表明和解意向的方法。委托 Jisan 后，由我们代为与被害人一方联系和解事宜。

和解本身没有问题，但要确认条件。要确定对方是否同时要求出具不希望处罚声明书，如果是分期支付，是否等全部收到后再出具。像暴力·胁迫这样的反意思不罚罪，一旦表示不希望处罚，就不能再要求处罚。

自2026年10月2日起，告诉向司法警察官提出（刑事诉讼法第237条）。公诉厅不是接收告诉状的地方，请向对方住所地或案发地管辖的警察署提交，并领取受理凭证。

开始侦查超过6个月，无正当理由却没有进行实质性侦查的，可以向侦查机关负责人提出异议。对方必须在14日内告知更换调查官或制定侦查计划等处理措施；未采取措施或有异议的，可以在14日内向上级机关申请审查（刑事诉讼法第245条之11）。适用于2026年10月2日以后开始侦查的案件。

为提出异议申请，可以向警方或检察官申请阅览·誊写侦查卷宗，认为有必要的，必须许可全部或部分阅览（刑事诉讼法第245条之12）。有侵害隐私之虞等事由的，可能受到限制。2026年10月2日以后收到通知的，3个月的异议申请期限照常计算，请不要因为等卷宗而错过期限。

告诉人可以自收到不起诉通知之日起30日内，经由该检察官所属的地方公诉厅，向广域公诉厅厅长提出抗告（항고）（公诉厅法第57条）。抗告被驳回的，可以自收到驳回通知之日起10日内，向高等法院提出裁定申请（재정신청）（刑事诉讼法第260条）。

被害人申请的，检察官必须告知是否起诉、公审日期时间和地点、审判结果，以及加害人是否被拘留或释放（刑事诉讼法第259条之2）。请向承办案件的公诉厅申请通知；开庭后，还可以申请阅览·誊写公审卷宗。

被害人可能极度不安的，法院可以让有信赖关系的人坐在旁边（刑事诉讼法第163条之2）；与加害人面对面可能导致心理上严重动摇的，可以设置遮挡设施或通过视频中转设备进行询问（第165条之2）。需要保护隐私或人身安全的，也可以申请不公开审理（第294条之3）。请在出庭前事先向检察官或审判庭提出请求。

这是检察官在决定是否起诉之前，为通过调解解决当事人之间的纠纷，把案件交给了刑事调解委员会（형사조정위원회）（犯罪被害人保护法第41条）。在调解中可以商谈弥补损害的条件，条件不合适的，也可以不和解。检察官可以在作出处分时参考调解结果（第45条第4款）。

性暴力犯罪被害人没有律师的，检察官可以为其指定国选律师；对未满19岁的被害人等，必须指定（性暴力犯罪处罚等相关特例法第27条第6款）。其他犯罪的被害人，可以向大韩法律救助公团（132）确认能否获得法律咨询和救助。除国选律师外，被害人也可以自行委托律师，Jisan 作为被害人委托的律师，承办从撰写告诉状到在审判中陈述意见的各项工作。

案件种类、进展阶段和争议焦点不同，所需的工作也不同，所以在咨询结束后告知。咨询时先听取案情，再连同我们将承担哪些工作一起说明费用。

可以。咨询时，我们会先为您整理当前阶段该做和不该做的事。是否委托，听完这些内容后再决定即可。

可以在首尔总所和仁川·洪城·松坡分所接受咨询。告诉我们安排调查的警察署所在地和日程，我们会在咨询时一起确定调查演练和陪同调查的日程。

可以。通过本页面的聊天，包括周末和公休日在内随时都可以发消息。工作人员会先在聊天中回复，再把案件转交给负责律师。如果是逮捕或搜查扣押这类紧急情况，无论什么时间都请发消息。

有帮助。我们会根据剩下的时间，先整理必须把握的问题和回答方向。如果判断准备不足，也会一并研究与调查官调整到案日期的方法（侦查准则第19条）。

由代表律师亲自咨询。不是由事务长或授薪律师先听再转交的方式，所以可以根据咨询中了解到的内容，马上确定案件方向。

公然指摘事实毁损他人名誉的，即使内容属实也可能被处罚（刑法第307条第1款）。但如果是真实的事实且专为公共利益，则不予处罚，所以请把发文或发言的理由连同材料一起整理好。

侮辱罪的和解金没有固定标准。如果是公然性或特定性存在争议的案件，和解前先确认是否成立犯罪；即使和解，也要在拿到撤回告诉书的同时付款。

即使不知道作者是谁，也可以提交告诉状，侦查机关会向平台调取资料查找作者。请把帖子网址、发布时间截图保存，同时要考虑到境外平台可能难以获取资料。

如果录的是您作为对话当事人听到的辱骂，就不违反通信秘密保护法，可以作为证据提交。录到的其他员工之间的对话部分，请删去后再提交。

如果该同事泄露的是在工作中得知的信息，可能依个人信息保护法第71条，面临5年以下徒刑或5000万韩元以下罚金。如果是与工作无关、私下得知的信息，就要另外看是否适用其他法律。

原则上纠正更为有利。亲属或同居家属为本人实施的藏匿·使犯人逃避（범인도피）不予处罚，但拜托家人这样做的一方可能构成教唆藏匿犯人，所以请先咨询更正陈述的方法。

如果是按记忆陈述的，即使结果有误，也不构成伪证。如果是明知而作不同陈述，在该审判确定之前自白或自首的，可以减轻或免除刑罚，所以宜尽早处理。

根据选举管理委员会的调查结果，可能会被告发或移交侦查，所以第一次陈述很重要。请把活动或聚餐的日期时间、参加者、由谁付款等整理成材料后再去。

妨害执行公务罪，即使受害警察不希望处罚，案件也不会结束。不过，道歉和不希望处罚的意思，在决定缓起诉等处分时会作为有利情节考虑。

没有令状、要求一同前往的任意同行可以拒绝；即使跟着去了，也可以随时在途中离开或离开该场所。警察在要求同行时必须告知这一点（侦查准则第20条）。现行犯逮捕或紧急逮捕则不同，属于强制程序，所以请先问清楚对方现在在做什么。

自2026年10月2日起，检察官为决定是否起诉，可以通过到案、视频、电话方式听取犯罪嫌疑人的意见（刑事诉讼法第245条之13，侦查准则第65条之3）。此时必须告知拒绝陈述权（진술거부권）和获得辩护人帮助的权利，辩护人可以参与。在这里所作的陈述不能在审判中作为证据使用，但会成为起诉判断的材料，所以与其马上回答，不如约定日程、做好准备后再回应。

可以。调查时间较长的，除有特殊情况外，每2小时应让其休息10分钟以上；犯罪嫌疑人或辩护人要求休息的，应考虑此前的调查时间和健康状况给予休息。身体出现异常的，应让其就诊或休息（侦查准则第23条）。

无证驾驶和酒驾分别成立，合并处罚；如果发生了事故，两者都属于交通事故处理特例法的例外情形。重新取得驾照的限制期间也会更长。

和解会在处分和量刑中得到很大体现，但并不意味着必须接受不合理的金额。请确认驾驶人保险的保障范围；难以和解的，研究通过刑事提存表达弥补损害意愿的方法。

有时电信诈骗（보이스피싱）团伙会把诈骗款转入无关的账户，让账户被冻结，然后以帮忙解冻为由向账户主人索要钱财。即使对方联系您，也不要转钱，请向银行说明情况，并确认用材料证明账户没有被用于诈骗的异议程序。

不归还误转的钱而使用的，可能构成侵占罪（大法院2010年12月9日宣告2010도891判决）。银行或汇款人要求返还的，请立即归还；如果已经花掉，请定好还款计划后联系对方。

根据法定刑的上限而不同。诈骗·使用计算机等诈骗·业务上侵占·恐吓·夜间侵入住宅盗窃为10年，盗窃·单纯侵占·赃物为7年，侵占脱离占有物·毁损财物·刑法上的赌博为5年（刑事诉讼法第249条）。获利金额在5亿韩元以上的，适用特定经济犯罪法，期间会有所不同。

随着2025年12月31日刑法修订，家人之间的盗窃·诈骗·侵占等不再免除刑罚，被害人告诉的就可以处罚。必须自知道犯人之日起6个月内告诉；像银行转账这样金融机构被视为被害人的案件，可能不适用这一特例。

仅有充值记录是不够的，必须认定实际下注赌博的事实。侦查机关会把账户明细和网站服务器上的下注·兑换记录进行比对，所以请先确认自己的记录到什么程度，再进行陈述。

和解的部分会在处分和量刑中得到体现。但由于按每位被害人分别评价，未能和解的被害人部分仍然存在。对联系不上或难以和解的被害人，宜考虑刑事提存，尽量接近全部弥补损害。

用于犯罪或准备用于犯罪的物品，属于犯人所有的，可能被没收；不能没收的，可以追征其价额（刑法第48条）。没收由法院决定，所以可以就其与犯罪行为的关联程度进行争辩。

可以。不过，为避免还款被理解为承认过错，宜在和解书或转账备注中写清争议的部分和还款的含义。走哪条路，要在调查前定下来，陈述才不会动摇。