Допрос по делу о сексуальном преступлении: последние 10 минут перед подписью протокола

Когда допрос заканчивается, следователь протягивает распечатанный протокол и говорит прочитать его и подписать, если всё верно. Вы уже несколько часов сидите в кабинете, голова устала. В этот момент человек торопится сам, даже если следователь его не подгоняет, поэтому многие пролистывают пару первых страниц и ставят подпись на последней.

Жаль этого момента потому, что протокол сопровождает все дальнейшие стадии. И при решении полиции о передаче дела, и при решении прокурора Службы публичного обвинения (공소청), и в суде в начале материалов лежит тот же протокол. Если в суде вы скажете иначе, сначала придётся объяснять, почему изменились показания.

Право читать и право исправлять

Протокол должен быть предоставлен подозреваемому для ознакомления или зачитан ему, а если подозреваемый просит внести исправления, их нужно дополнительно записать в протокол. Исходный фрагмент, против которого было заявлено возражение, тоже остаётся читаемым (Уголовно-процессуальный кодекс (형사소송법), ст. 244 ч. 2). Исправление — не просьба, а установленная законом процедура.

Если времени не хватает, попросите ещё. Ознакомление с протоколом по письменной просьбе является исключением из 12-часового ограничения общей продолжительности допроса, а при ограничении ночных допросов процедуру ознакомления можно проводить до полуночи (Положение о порядке расследования (수사준칙), ст. 21 ч. 1, ст. 22 ч. 1). Если присутствует защитник, можно читать вместе и проверять каждую формулировку. Если защитник высказал мнение после допроса, протокол с этим мнением тоже даётся ему для ознакомления и подписи (Уголовно-процессуальный кодекс, ст. 243-2 ч. 4).

На что смотреть в эти 10 минут

• Предложения со словами, которых вы не произносили
• Места, где вопрос длинный, а ответ записан одним «да»
• Цифры: время, количество раз, место
• Не превратилось ли ваше «не помню» в утвердительное предложение
• Ваш ответ на последний вопрос — хотите ли вы что-то добавить

В протоколах по делам о сексуальных преступлениях особенно важны глаголы, описывающие действия. «Задел», «коснулся», «потрогал», «схватил» — один и тот же контакт получает разную правовую оценку. Уже одна проверка того, записаны ли именно ваши слова, оправдывает эти 10 минут.

Внимательно прочитайте и то место, где вам пересказывают показания потерпевшей стороны и спрашивают, что вы об этом думаете. Если вы ответили «возможно, так и было», проверьте, не записан ли этот ответ так, будто вы согласились с показаниями потерпевшей стороны.

В конце протокола вы собственноручно пишете, что возражений или замечаний нет, ставите печать на стыках страниц и подписываете (Уголовно-процессуальный кодекс, ст. 244 ч. 3). Если вы просили исправить, но это не учли, попросите записать в протокол сам факт вашей просьбы.

Что можно сделать и после подписи

Подписанный протокол нельзя отменить. Но если сразу после допроса, пока память свежа, записать, на какие вопросы и как вы отвечали, места, где возникло недопонимание, можно указать и объяснить в письменной позиции защитника. Если предстоит дополнительный допрос или очная ставка, формулировки первого протокола станут отправной точкой для следующих вопросов, поэтому до них обязательно нужно время, чтобы всё снова упорядочить.